Traduzione del testo della canzone Breaking The Chains - Dreamland

Breaking The Chains (originale)

Someday the truth of pain
I know you´ll understand
That every single day is one day closer to the end
I’ve lost my patience
but It is time for you to see
All of you who’s fighting but your deeds ain´t worth a thing
Look at me a man who’s free
Every day´s the same
for you but not for me Breaking the chains
Seven fires burn within your mind
Breaking the chains
Seen from my eyes, you live a lie
Breaking the chains
One step higher, It´s time you´ll see
Breaking the chains
Tomorrow may be, the last for you and me I know how you feel
I’ve been there by myself
but when this universe explodes, I will be somewhere else
Why can’t you tell me What happiness can be Decades made of misery but finally your free
Look at me a man who’s free
Every day´s the same
for you but not for me Breaking the chains
Seven fires burn within your mind
Breaking the chains
Seen from my eyes you live a lie
Breaking the chains
One step higher It´s time you´ll see
Breaking the chains
Tomorrow may be, the last for you and me

Breaking The Chains (traduzione)

Un giorno la verità del dolore
So che capirai
Che ogni singolo giorno è un giorno più vicino alla fine
Ho perso la pazienza
ma è ora che tu lo veda
Tutti voi che state combattendo ma le vostre azioni non valgono niente
Guardami come un uomo libero
Ogni giorno è lo stesso
per te ma non per me spezzando le catene
Sette fuochi bruciano nella tua mente
Rompere le catene
Visto dai miei occhi, vivi una bugia
Rompere le catene
Un gradino più in alto, è ora che vedrai
Rompere le catene
Domani potrebbe essere, l'ultimo per te e per me, so come ti senti
Ci sono stato da solo
ma quando questo universo esploderà, io sarò da qualche altra parte
Perché non puoi dirmi quale può essere la felicità Decenni fatti di infelicità ma finalmente sei libero
Guardami come un uomo libero
Ogni giorno è lo stesso
per te ma non per me spezzando le catene
Sette fuochi bruciano nella tua mente
Rompere le catene
Visto dai miei occhi vivi una bugia
Rompere le catene
Un gradino più in alto È ora che vedrai
Rompere le catene
Domani potrebbe essere, l'ultimo per te e per me