Traduzione del testo della canzone Can't Hold It Back - Dred Scott

Can't Hold It Back (originale)

I can’t hold it back, lookin for the line
Can’t hold it back, search for the rhyme
Can’t hold it back, inside the mind
Can’t hold it back now you runnin out of time
BANG, set it, off with the funk
When I’m on the mic kid don’t pop junk
Cause then I come at you, just like Thriller
You’re like the milk and I’m the serial/cereal, KILLA
That’ll take your mic and your track and pimp it
Have you swimmin in your blood like Mr. Limpit
Don’t come around here with the wack flow
I swoop down on niggas like a black crow
Aww shit!
Now it gets scarier
Timberland boots to your genital area
Kick the whole Ku Klux Klan out the South
Nah punk I won’t take the gat out your mouth
Oh, no, aim for you chest
Bang!
I’m on you like a full court press
You can’t get the mic 'cross the half court line
Try to concentrate but you’re LOSING YOUR MIND!
NON-STOP SHIT, I’m in like Flynn
Don’t interrupt, naw kid you can’t win!
The only bright side, I reach for the micraphone;
You get free parking in the handicapped zone
And a bro-ken back, I don’t care
Then I put a 'boot' on your fucking wheelchair
I can’t hold it back, lookin for the line
Can’t hold it back, search for the rhyme
Can’t hold it back, inside the mind
Can’t hold it back now you runnin out of time!!!
I gotta get mine in the here and the now
Brothers wanna flow but they don’t know how
Niggas don’t know about stayin up late
While I was in my room kid you was on a date
Voice got hoarse, but I didn’t quit
Freestyled til my breath smelled like shit!
Now folks from the old days wanna call
But I ain’t a star so I know I won’t fall
Then it gets worse, when the blood boil
Crumble emcees like aluminum, foil
Royal?
here to rock a new riddle
School em on the Ave. like Dr. Doolittle
Klepto, schitzo, take all, kids though
Let the Glock 9 be the Pepto-Bismol
For the diarrhea of the mouth, no witness
The punk over there better mind his own business
I can’t hold it back, lookin for the line
Can’t hold it back, search for the rhyme
Can’t hold it back, inside the mind
Can’t hold it back now you runnin out of time!
No I can’t hold it back, representin I. Y
And I don’t WHY niggas try cause they die
Everytime I see a fuckin stop sign get stressed
Blast suckers off like Elliot Ness
Whoa yes, relievin my stress, with the ease
I got, knowledge of myself, three-sixty degrees
Another emcee wanna test with the game
I lock and load the mic with the lyrics from my brain
INNN-SANNNE, got to get wild and fuckin crazy
My style is blowin freeze, so you punks couldn’t trade me in
For another, word life to your mother
Instead of using dope kid I’d rather use butter
To ex-plain the flav' with the track the Dred made
Shit is on the real all the herbs get slayed now
Taste my freshness, it’s good and you can bet this
Rhyme is great so why are you sweatin this
Micraphone, a kid and a whore as well
Tell you in your fuckin face to go to H-E-L-L
That’s Hell if you know how to spell
I put my foot up yo' ass and don’t you try to rebel
With both anchors I’m good to please like hold em
Get on your knees and suck my whole scrotum
And kiss my ass, cause son, you might as well face it
Your rhymes ain’t shit so, go ahead and taste it
But not with a crazy straw cause now you’re my little whore
Add flavor and spice to fuck it up just a little more
I crunch and munch get mad, and get heated
Don’t talk I’m on the hawk, Moonwalk nigga Beat It
But, wait, I got more, UP just my sleeve
Cause I want you junkheads to feel and receive
A broken neck, I’m OUT to wreck, so WHAT the heck
Here’s the broom and just sweep the deck
You can’t hold me back, Dred Scott is my witness
Cause I be Da Grinch that stoled your whole Christmas
And what that means is, you don’t have the gift
Now why you wanna riff cause I’m lightin up the spliff
To get blunted at times yo, I sip on the forty
Back in Farmer Queens, where people called me shorty
I used to the work, the niggas called it dirt
At times I’d get SWAYZE OTHER TIMES I’D GO BEZERK
It’s Da Grinch and the Dred, track attack and it’s fat
Don’t know how to act, yo we can’t hold it back
Break it down, break it break it down LIKE THIS…

Can't Hold It Back (traduzione)

Non posso trattenerlo, cerco la linea
Non riesco a trattenerlo, cerca la rima
Non riesco a trattenerlo, dentro la mente
Non posso trattenerlo ora che hai poco tempo
BANG, impostalo, via con il funk
Quando sono al microfono, il ragazzo non fa scoppiare la spazzatura
Perché poi vengo da te, proprio come Thriller
Tu sei come il latte e io sono il serial/cereale, KILLA
Questo prenderà il tuo microfono e la tua traccia e lo migliorerà
Hai nuotato nel tuo sangue come il signor Limpit
Non venire qui con il flusso di wack
Mi avvento sui negri come un corvo nero
Aww merda!
Ora diventa più spaventoso
Stivali Timberland alla tua area genitale
Calcia l'intero Ku Klux Klan nel sud
Nah punk, non ti toglierò la bocca dalla bocca
Oh, no, mira al tuo petto
Scoppio!
Sono su di te come una stampa a tutto campo
Non puoi far attraversare al microfono la linea di metà campo
Prova a concentrarti ma stai PERDERE LA MENTE!
MERDA NON STOP, sono dentro come Flynn
Non interrompere, no ragazzo non puoi vincere!
L'unico lato positivo, prendo il microfono;
Ottieni un parcheggio gratuito nella zona per disabili
E una schiena rotta, non mi interessa
Poi ho messo uno "stivale" sulla tua cazzo di sedia a rotelle
Non posso trattenerlo, cerco la linea
Non riesco a trattenerlo, cerca la rima
Non riesco a trattenerlo, dentro la mente
Non posso trattenerlo ora che hai poco tempo!!!
Devo portare il mio qui e ora
I fratelli vogliono fluire ma non sanno come
I negri non sanno di stare alzati fino a tardi
Mentre ero nella mia stanza, ragazzo eri ad un appuntamento
La voce è diventata roca, ma non ho smesso
Stile libero finché il mio respiro non puzzava di merda!
Ora la gente dei vecchi tempi vuole chiamare
Ma non sono una star, quindi so che non cadrò
Poi peggiora, quando il sangue bolle
Sbriciolare emcees come alluminio, carta stagnola
Reale?
qui per creare un nuovo indovinello
Scolarli su l'Avenue come il dottor Doolittle
Klepto, schitzo, prendi tutto, ragazzi però
Lascia che la Glock 9 sia il Pepto-Bismol
Per la diarrea della bocca, nessun testimone
È meglio che il punk laggiù si faccia gli affari suoi
Non posso trattenerlo, cerco la linea
Non riesco a trattenerlo, cerca la rima
Non riesco a trattenerlo, dentro la mente
Non puoi trattenerlo ora che hai poco tempo!
No non posso trattenerlo, in rappresentanza di I. Y
E non perché i negri ci provano perché muoiono
Ogni volta che vedo un fottuto segnale di stop mi stresso
Blast succhia come Elliot Ness
Whoa sì, allevia il mio stress, con facilità
Ho conoscenza di me stesso, tre-sessanta gradi
Un altro presentatore vuole provare il gioco
Blocco e carico il microfono con i testi del mio cervello
INNN-SANNNE, devo diventare selvaggio e fottutamente pazzo
Il mio stile è blowin freeze, quindi voi punk non potete permutarmi
Per un altro, dai la vita a tua madre
Invece di usare il dope kid, preferirei usare il burro
Per spiegare il flav' con la traccia fatta da Dred
La merda è sul reale, tutte le erbe vengono uccise ora
Assapora la mia freschezza, è buona e puoi scommetterci
La rima è fantastica, quindi perché stai sudando così
Microfono, un bambino e anche una puttana
Ti dico con la tua fottuta faccia di andare da H-E-L-L
È l'inferno se sai come si scrive
Metto il piede su per il culo e non provi a ribellarti
Con entrambe le ancore sono bravo a per favore, come tenerle
Mettiti in ginocchio e succhiami tutto lo scroto
E baciami il culo, perché figliolo, potresti anche affrontarlo
Le tue rime non sono una merda, vai avanti e assaggiale
Ma non con una paglia pazza perché ora sei la mia piccola puttana
Aggiungi sapore e spezie per incasinare tutto solo un po' di più
Sgranocchio e sgranocchio, mi arrabbio e mi scaldo
Non parlare, sono sul falco, il negro di Moonwalk Beat It
Ma aspetta, ne ho di più, SU solo la mia manica
Perché voglio che voi drogati sentiate e ricevete
Un collo spezzato, sono FUORI per distruggersi, quindi CHE CAZZO
Ecco la scopa e spazza il mazzo
Non puoi trattenermi, Dred Scott è il mio testimone
Perché sarò Da Grinch che ti ha rubato tutto il Natale
E ciò significa che non hai il dono
Ora perché vuoi riff perché sto accendendo lo spinello
Per essere smussato a volte, sorseggio i quaranta
Di nuovo a Farmer Queens, dove la gente mi chiamava piccola
Ero abituato al lavoro, i negri lo chiamavano sporco
A volte ricevevo SWAYZE OTHER TIMES I'D GO BEZERK
È Da Grinch and the Dred, traccia l'attacco ed è grasso
Non so come agire, yo non possiamo trattenerlo
Scomponilo, scomponilo scomponilo IN COSÌ...