Traduzione del testo della canzone Funky Rhythms - Dred Scott, Tragedy

Funky Rhythms (originale)

So watch the kid fly through the atmosphere
When I’m rocking up a party, yo, I feel no fear
I be the one with the funk I kick
Yo I gets on the mic and says something sick
I give a «la-di-da-di yes yes y’all»
I seen your granny doing backflips at the mall
And at the party I’m the killa dilla jerk a fool and blast
Like a pissed off post office worker
But you must understand that I’m just having fun
Like Sanford and Son cause I feel swell
When I bust my nut off when I’m on the DL
A fucking midget with his legs cut off
Can’t get lower than me when I shake my funk
A brother with style and I ain’t no punk
Like Nat, I’m a king that’s Cole as ice
Double teaming me because you know I’m twice as nice
So check it out y’all
Rappers be selling out like tickets to a championship fight
But hold tight, I’m the motivator with the right
Stuff, I keep it rough while you huff and puff, so save the bluff
Cause I ain’t even trying to hear that stuff
I kick black facts over fat tracks that Dred packs
Peace to Freaknasty and the rest of my cats
Where’s the axe?
I want to cut a rapper in half
And laugh, dissect his whole steelo
Used to be high, so I chopped him down to be low
Put him to the side like a cop does a kilo
I’m raw, I funk you up and down like a see saw
To be more than a racist pig named Limbaugh
You see, cause I be the mad verbal doctor
Check my resume, I’m at the top of the roster
For your listening pleasure…
I gots to be the prodigy, you know I be vocalizing
Earlying in the morning while you’re yawning
Here comes the pain, let it rain like thunder
Cause I be the true overlord of the under
Breaking chumps like old Tupperware
Stepping up smooth Dred with my savoir fare
Imperial funklord, cause I be the freaker
So funky you think I farted down your speaker
Like a dozen rotten eggs, kid, I’m taking no shorts
Not even for my skinny legs
The renegade with the ill vernacular, I bring the drama
I get loose just like the lips on Madonna
My flow is all around, and yours is like a
Bucket over there that broke down
I would have given you a ride if you had let me know
That you had to hitchhike
Just like I’m going to pass you the mic right now
Awww, bitch, sike
With the beat kicking back, yo I like that snare
On the microphone cause my style is rare
And the rest of the world ain’t heard that shit before
I’m on the microphone, I slam just like a door
BOOM!
And it shuts while I kick the dust
I’m on the microphone flowing and I can’t… (fades out)

(traduzione)

Quindi guarda il bambino volare attraverso l'atmosfera
Quando sto organizzando una festa, yo, non provo paura
Sarò io quello con il funk che scalcio
Yo io prendo il microfono e dico qualcosa di malato
Io do un «la-di-da-di sì sì y'all»
Ho visto tua nonna fare salti mortali al centro commerciale
E alla festa io sono il killa dilla jerk a stupid and blast
Come un impiegato delle poste incazzato
Ma devi capire che mi sto solo divertendo
Come Sanford e Son perché mi sento bene
Quando mi rompo il dado quando sono sul DL
Un fottuto nano con le gambe mozzate
Non riesco a scendere più in basso di me quando scuoto il mio funk
Un fratello con stile e io non sono un punk
Come Nat, sono un re che è Cole come ghiaccio
Doppio team con me perché sai che sono due volte più gentile
Quindi dai un'occhiata a tutti voi
I rapper stanno facendo il tutto esaurito come i biglietti per un incontro di campionato
Ma tieni duro, io sono il motivatore con il diritto
Roba, la tengo grezza mentre sbuffi e sbuffi, quindi risparmia il bluff
Perché non sto nemmeno provando a sentire quella roba
Prendo a calci i fatti neri sulle tracce di grasso che Dred mette in valigia
Pace a Freaknasty e al resto dei miei gatti
Dov'è l'ascia?
Voglio tagliare a metà un rapper
E ridi, seziona tutto il suo steelo
Una volta era alto, quindi l'ho ridotto a basso per essere basso
Mettilo da parte come un poliziotto fa con un chilo
Sono crudo, ti faccio impazzire su e giù come una sega
Essere più di un maiale razzista di nome Limbaugh
Vedi, perché io sono il dottore verbale pazzo
Controlla il mio curriculum, sono in cima alla classifica
Per il tuo piacere di ascolto...
Devo essere il prodigio, sai che sto vocalizzando
Al mattino presto mentre sbadigli
Ecco che arriva il dolore, lascia che piova come un tuono
Perché io sono il vero signore degli inferi
Rompere gli idioti come i vecchi Tupperware
Facendo un passo avanti a Dred liscio con il mio savoir fare
Funklord imperiale, perché io sono il mostro
Così funky pensi che io abbia scoreggiato il tuo altoparlante
Come una dozzina di uova marce, ragazzo, non mi prendo i pantaloncini
Nemmeno per le mie gambe magre
Il rinnegato con il cattivo vernacolo, porto il dramma
Mi sciolgo proprio come le labbra di Madonna
Il mio flusso è tutto intorno e il tuo è come un
Secchio laggiù che si è rotto
Ti avrei dato un passaggio se me lo avessi fatto sapere
Che dovevi fare l'autostop
Proprio come sto per passarti il ​​microfono in questo momento
Awww, cagna, sike
Con il ritmo che torna indietro, mi piace quel rullante
Al microfono perché il mio stile è raro
E il resto del mondo non ha mai sentito quella merda prima
Sono al microfono, sbatto proprio come una porta
BOOM!
E si chiude mentre io calcio la polvere
Sono sul microfono che scorre e non posso... (dissolvenza)