Traduzione del testo della canzone To Da Old School - Dred Scott, Tragedy

To Da Old School (originale)

Yeah this is gonna be fat.
Hold up ayo what happened to the track man?
Ayo the drum machine is broke man.
The drum machine is broke?
Then how we going to…
Yo I came down here to make this song
How we gonna make this song if the drum machine’s broke?
I know Trag.
But I was thinking
Maybe we can take it back to the old days
And I can do a little beat box.
Know what I’m sayin, the human beat box?
The beat box?
You’re not serious, kid.
Check it out, though, here’s what I was thinking,
Listen to this.
(Starts beatboxing)
That’s kinda funky right there
Awww yeah, come on, yeah, yeah
Check him out, come on!
Live and direct in the place to be It’s the beat, we got my man Dred Scott
And the brother Tragedy, and this is how we do
I’m a get busy and drop my flow
For the year '94, trying to make the dough
Brothers try to act like they don’t know
You’d better act like you know because I’m on the go Rolling through your crowd like an army tank
I wanna get loose so I can put it in the bank
Yo Dred, keep em going, and I’ll keep em flowing
Doing what I’m doing while my pockets keep growing
On to break, and we’re hard to shake
Yo Dred, you’re hitting harder than an earthquake
Tragedy, hitting harder than an earthquake
Cause I drop the lyrics, I drop the lyrics
I drop the lyrics with shake 'n' bake
I got he flavor, check him out, come on Check him out, yeah that’s fat
Ha ha, see what I’m saying?
True, true, true

To Da Old School (traduzione)

Sì, questo sarà grasso.
Aspetta, cosa è successo all'uomo della pista?
Ayo, la drum machine è un uomo rotto.
La drum machine è rotta?
Allora come faremo...
Yo sono venuta qui per fare questa canzone
Come faremo questa canzone se la drum machine si rompe?
Conosco Trag.
Ma stavo pensando
Forse possiamo riportarlo ai vecchi tempi
E posso fare un piccolo beat box.
Sai cosa sto dicendo, il beat box umano?
La scatola del battito?
Non sei serio, ragazzo.
Dai un'occhiata, però, ecco cosa stavo pensando,
Ascolta questo.
(Inizia il beatboxing)
È un po' strano proprio lì
Awww si, dai, si, si
Dai un'occhiata, dai!
Dal vivo e diretto nel posto dove essere È il ritmo, abbiamo il mio uomo Dred Scott
E il fratello Tragedy, ed è così che lo facciamo
Sono un impegnato e interrompi il mio flusso
Per l'anno '94, cercando di fare l'impasto
I fratelli cercano di comportarsi come se non lo sapessero
Faresti meglio a comportarti come se sapessi perché sono in movimento Rotolando tra la tua folla come un carro armato
Voglio scatenarmi così posso metterlo in banca
Yo Dred, continua a continuare e io continuerò a fluire
Fare quello che faccio mentre le mie tasche continuano a crescere
Sulla pausa e siamo difficili da scuotere
Yo Dred, stai colpendo più forte di un terremoto
Tragedia, che colpisce più duramente di un terremoto
Perché lascio cadere i testi, lascio cadere i testi
Rilascio i testi con shake 'n' bake
Ho l'ha sapore, dai un'occhiata, dai Dai un'occhiata, sì, è grasso
Ah ah, vedi cosa sto dicendo?
Vero, vero, vero