Traduzione del testo della canzone The Story - Dred Scott

The Story (originale)

Aww yeah.
got the funk.
non-stop.
drop.
uhh, uhh
Ha ha, check it
(«Next thing you know we’re on the Boulevard in Linden.»)
Yeah, now that’s the right kind of beat
For me to sit back and kick my story
On a Friday night with nothin to do
Cause all the other plans that I made fell through
So I sat, 'til about half past midnight
Clock struck one, time to get right
Beat bop on, tilted over to the side
Tank on E and I was still gonna ride
Rollin up the ave leanin over to my left
Yo I’m headed fo' this club over on the Westside
Made my little stop at the liquor sto'
Chatted with a couple of homies on the corner then I stepped
Through the do' seen another car roll up slow
With lights out, somethin told me to hit the flo'
Little did I know, right and exact
The AK sprayed the fools didn’t have a chance to blast back
And it was just like that, just that quick
Just my luck, another fucked up night to pick
To roll but if I had some sense I woulda known.
.
to take my ass home
(«Next thing you know we’re on the Boulevard in Linden.»)
Young and.
dumb, not satisfied yet
Picked up the brew and the gum and I jet
To the set sat outside, threw my brew down
Stepped in, yanked the mic, flowin with the funky sound
Kept the wallflowers off the wall
'til the DJ made the last call for alcohol
Party ended, I was standin outside
Female with some fake hair caught my eye
Conversation indicated she was underage
I still got tricked by my old third leg
Sat the big booty in the passenger seat
Fastened the seatbelt, I’m off to the cheap motel
Well, what to do?
When you check your rearview mirror and see
Two brothers in a big blue Nova
The girl put a three-fifty-seven to my head and she said «Pull over!»
(«Next thing you know we’re on the Boulevard in Linden.»)
Out the car, face on the sidewalk
Said I’d get faded, unless I talked
About a llello shipment
(«You took my shit motherfucker, where my shit at?»)
Givin me the count of three to come with the day place time
Of delivery, «Yo,» I said, «I ain’t the guy you lookin fo'»
They said, «Shut up, cause you was at the liquor sto'
With the fools we blasted on»
I said, «Damn it’s a small world after all»
And they was gettin fed up, the trigger cocked back
I closed my eyes, waitin for the impact
A gun went off, and it wasn’t none of theirs
Looked up, down went the girl with the fake hair
The other two got popped, couldn’t blast back
The liquor store crew had a nice payback
And it was just like that, just that quick
Just by luck, I was on the ground and didn’t get hit
So I hopped in the bucket, drove and I was gone
Took my ass home!
(«Next thing you know we’re on the Boulevard in Linden.»)

(traduzione)

Oh sì.
preso il funk.
non stop.
far cadere.
eh, eh
Ah ah, controlla
(«La prossima cosa che sai che siamo sul Boulevard a Linden.)
Sì, ora questo è il tipo di ritmo giusto
Per potermi sedere e dare il via alla mia storia
In un venerdì sera senza niente da fare
Perché tutti gli altri piani che ho fatto sono falliti
Quindi sono rimasto seduto fino a mezzanotte e mezza circa
L'orologio ha suonato l'una, è ora di avere ragione
Batti il ​​bop, inclinato di lato
Tank su E e io andavo ancora in moto
Arrotolando la strada piegandosi alla mia sinistra
Yo, sono diretto in questo club sul Westside
Ho fatto la mia piccola sosta al negozio di liquori
Ho chiacchierato con un paio di amici all'angolo, poi ho fatto un passo
Attraverso il do' ho visto un'altra macchina rotolare lentamente
Con le luci spente, qualcosa mi ha detto di colpire il flo'
Non sapevo , giusto ed esatto
L'AK ha spruzzato gli sciocchi non ha avuto la possibilità di replicare
Ed è stato proprio così, così veloce
Solo la mia fortuna, un'altra notte incasinata da scegliere
Rotolare ma se avessi un po' di buonsenso lo saprei.
.
per portarmi il culo a casa
(«La prossima cosa che sai che siamo sul Boulevard a Linden.)
Giovani e.
muto, non ancora soddisfatto
Raccolsi l'infuso, la gomma e io getto
Sul set seduto fuori, ho buttato giù la mia birra
Entrai, strattonò il microfono, fluendo con il suono funky
Ha tenuto le violacciocche dal muro
fino a quando il DJ non ha fatto l'ultima chiamata per l'alcol
La festa è finita, io stavo fuori
Una donna con dei capelli finti ha attirato la mia attenzione
La conversazione ha indicato che era minorenne
Sono stato ancora ingannato dalla mia vecchia terza gamba
Seduto il grande bottino sul sedile del passeggero
Allacciate le cinture di sicurezza, vado al motel economico
Ebbene, cosa fare?
Quando controlli il tuo specchietto retrovisore e vedi
Due fratelli in una grande Nova blu
La ragazza mi ha puntato un tre e cinquanta sette alla testa e ha detto "Accosta!"
(«La prossima cosa che sai che siamo sul Boulevard a Linden.)
Fuori dall'auto, faccia sul marciapiede
Ha detto che sarei sbiadito, a meno che non avessi parlato
A proposito di una spedizione di llello
(«Hai preso la mia merda figlio di puttana, dov'è la mia merda?»)
Dammi il conto di tre per venire con l'ora del luogo diurno
Della consegna, «Yo», dissi, «non sono il ragazzo che cerchi'»
Dissero: "Stai zitto, perché eri al negozio di liquori
Con gli sciocchi abbiamo incalzato»
Dissi: «Dannazione, dopotutto è un piccolo mondo»
E si stavano stufando, il grilletto è tornato indietro
Chiusi gli occhi, aspettando l'impatto
È scattata una pistola e non era nessuna delle loro
Alzò lo sguardo, scese la ragazza con i capelli finti
Gli altri due sono saltati fuori, non sono potuti tornare indietro
La squadra del negozio di liquori ha avuto una bella rivincita
Ed è stato proprio così, così veloce
Solo per fortuna, ero a terra e non sono stato colpito
Quindi sono saltato nel secchio, ho guidato e me ne sono andato
Mi hai portato il culo a casa!
(«La prossima cosa che sai che siamo sul Boulevard a Linden.)