Traduzione del testo della canzone Break The News - Dreezy

Break The News (originale)

See the problem is that I’ve been drinking
Don’t know if my do coming through
Baby, can let it I’ve been thinking
I can get a room with you
But baby we can get lost, right now
I tell 'em it’s a girl night out
I know I said that I was done
So how?
You got me leaving this voicemail now
This reservation’s for,, no one, meet me there
Ain’t no rough sheets, never here
I came with you alone
And I know that I’m wrong
It’s just so hard for me to choose
I know you’re thinking like
Yeah, yeah, yeah
I always turn my back to ya
Yeah, yeah, yeah
And then I run it back to you
I don’t wanna have to be the one to break the news
I know I take it way too far
And been a lot of places baby
Nothing was as good as us, we get along
Not even when he touched me
I still miss how you hold me, damn
Wish I could figure out a way to have the best of both
This reservation’s for,, no one, meet me there
Ain’t no rough sheets, never here
I came with you alone
And I know that I’m wrong
It’s just so hard for me to choose
I know you’re thinking like
Yeah, yeah, yeah
I always turn my back to ya
Yeah, yeah, yeah
And then I run it back to you
I don’t wanna have to be the one to break the news
Ugh, who you fucking on when it’s not me
Still let 'em step on rose pedals that you never bought me
I know the real you, not the
I know you’re on it, but you in the picture
I remember every year that I was with ya, don’t know how I’m feeling,
gotta be the liquor
Three years felt like forever
But soon turned into never
He can treat me better but you get me wetter
I don’t wanna be the one that gotta tell 'em
That’s why I really thought we should talk
I’ll be waiting there when you off
And the way it’s looking we gon' do this till we get caught
This reservation’s for,, no one, meet me there
Ain’t no rough sheets, never here
I came with you alone
And I know that I’m wrong
It’s just so hard for me to choose
I know you’re thinking like
Yeah, yeah, yeah
I always turn my back to ya
Yeah, yeah, yeah
And then I run it back to you
I don’t wanna have to be the one to break the news

Break The News (traduzione)

Vedi, il problema è che ho bevuto
Non so se il mio fato sta arrivando
Tesoro, posso lasciarlo che stavo pensando
Posso avere una stanza con te
Ma tesoro, possiamo perderci, in questo momento
Dico loro che è una serata tra ragazze
So di aver detto che avevo finito
Così come?
Mi hai fatto lasciare questo messaggio vocale ora
Questa prenotazione è per nessuno, incontrami lì
Non ci sono fogli grezzi, mai qui
Sono venuto con te da solo
E so che mi sbaglio
È così difficile per me scegliere
So che stai pensando come
Si si si
Ti giro sempre le spalle
Si si si
E poi lo riporto a te
Non voglio essere io a dare la notizia
So che vado troppo oltre
E sono stati un sacco di posti baby
Niente era buono come noi, andiamo d'accordo
Nemmeno quando mi ha toccato
Mi manca ancora come mi tieni, accidenti
Vorrei poter trovare un modo per avere il meglio di entrambi
Questa prenotazione è per nessuno, incontrami lì
Non ci sono fogli grezzi, mai qui
Sono venuto con te da solo
E so che mi sbaglio
È così difficile per me scegliere
So che stai pensando come
Si si si
Ti giro sempre le spalle
Si si si
E poi lo riporto a te
Non voglio essere io a dare la notizia
Ugh, con chi stai scopando quando non sono io
Lasciali comunque calpestare pedali a rosa che non mi hai mai comprato
Conosco il vero te, non il
So che ci sei dentro, ma tu nella foto
Ricordo ogni anno che ero con te, non so come mi sento,
deve essere il liquore
Tre anni sembravano un'eternità
Ma presto si trasformò in mai
Lui può trattarmi meglio, ma tu mi bagni più
Non voglio essere quello che deve dirglielo
Ecco perché pensavo davvero che dovessimo parlare
Ti aspetterò lì quando te ne vai
E da come appare, lo faremo finché non verremo scoperti
Questa prenotazione è per nessuno, incontrami lì
Non ci sono fogli grezzi, mai qui
Sono venuto con te da solo
E so che mi sbaglio
È così difficile per me scegliere
So che stai pensando come
Si si si
Ti giro sempre le spalle
Si si si
E poi lo riporto a te
Non voglio essere io a dare la notizia