Traduzione del testo della canzone Spar - Dreezy, 6LACK, Kodak Black

Spar (originale)

Aye mayne, I like the depth of this song, ya know what I’m sayin'
Not the death of the song but the D-E-P-T-H of the song
Ya feel me, the complexity and shit
I like the topic
Kodak Black man
Look my word is bond as fuck
My life is hard enough, they not rewarding us
They disregarding us, and if I go to DC, I’m tryna spar with Trump
I’m not a politician, just can’t ignore the stuff
This really just a free verse, I put my life in reverse
I dug up out my old pain and put it on a t-shirt
So many sides to this shit, not here for the popular shit
Your own people will ask, «When you gon' 'Pac for this shit»
Before I die, I’ma teach, I light a blunt then I preach
Ain’t no facade you can see, that I can only be me
I got a daughter to raise, one day she gon' be a queen
I’m tryna get shit together, so she can have anything
My word is bond as fuck
My life is hard enough, they not rewarding us
They disregarding us, and if I go to DC, I’m tryna spar with Trump
I ain’t a politician, just can’t ignore the stuff
I take this life how it come
Got heart but still won’t show love
If I tell people where I’m from, they might think I gotta gun
Got J’s that’s still in the box
No tax or bands on my ones
I took my feelings out this shit and put my trust in my funds
Tat my dead homie on my sleeve
Don’t need glasses, see what I see
Told me at ten, what I wasn’t gon' be
Nigga ain’t make the league, so we turn to the streets
Cops wanna blast 'fore they see ya I. D
Might do the race 'fore a nigga catch me
Damn if it be another R.I.P
It’s a black/white world but I only see green
Killers gettin' off innocent, when the clip showin' that he did the shit
Try to talk and they ain’t listenin' but they’ll point it out if you get
ignorant
Fuck with you if you a benefit
That’s why I pay off cash at the dealership
But I got money stashed for the bail and shit
But I’ma write it off, good penmanship
Can’t say we representing when half the office White Supremacist
This can’t be, «Land of the free»
If kneeling might cost your position
I’m supposed to respect the system
They call our brothers, «Sons of bitches»
And when my Unc' came home from prison
For the same shit y’all tried to turn into a business
Take our culture, our blueprint
Pay the knockoff to come model us
Hurricanes come and swallow us
Opp niggas tryna put the dot on us
We pourin' Henny, cause we all bottled up
Granny said, «Scratch ya lottos up»
But the bible says it goes full circle
I’ma tryna find me a good purpose
My word is bond as fuck
My life is hard enough, they not rewarding us
They disregarding us, and if I go to DC, I’m tryna spar with Trump
I’m not a politician, you can’t ignore the stuff
Ain’t old enough to hit the club to fill my cup with rum
But I can go die in the army or go to war for them
Ain’t old enough for marijuana cigars, spark my blunt
But old enough to spend my life behind bars, that dumb
Told magazines that got me in articles
When I’m in Washington DC, I’m doing fraud n' stuff
Ain’t worried bout Donald Trump
Ain’t worried bout seeing no monuments
These people got weather control
Where the hell you think Hurricane Harvey from?
The weather ain’t got no name
Where the hell you think Hurricane Harvey from?
These people control the rain, these people be diggin' bonkers up
But they only got 2 more years of slavery to do harm to us
I feel like Kunta Kinte nigga, I’m the one who fought for us
I was in the clubs and 6th grade, fightin' the adults and stuff
Feel like Kunta Kinte nigga, I’m the one who fought for us
Ever since the 6th grade nigga, I was the one who fought for us
Ever since the 10th grade nigga, I was the one who fought for us
So I feel like Kunta Kinte nigga, I’m the one who fought for us yeah
I fought for us, nigga I die for us, nigga I risk my life for us
I risk my life for us nigga and I’ll die for us nigga

(traduzione)

Aye mayne, mi piace la profondità di questa canzone, sai cosa sto dicendo
Non la morte della canzone, ma il D-E-P-T-H della canzone
Sentimi, la complessità e la merda
Mi piace l'argomento
Kodak uomo nero
Guarda la mia parola è legame come cazzo
La mia vita è già abbastanza dura, non ci gratificano
Ci ignorano e, se vado a Washington, proverò a combattere con Trump
Non sono un politico, semplicemente non posso ignorare le cose
Questo è davvero solo un versetto libero, ho messo la mia vita al contrario
Ho riesumato il mio vecchio dolore e l'ho messo su una t-shirt
Tanti lati di questa merda, non qui per la merda popolare
La tua stessa gente chiederà: "Quando andrai" "Pac per questa merda"
Prima di morire, insegno, accendo un contundente e poi predico
Non c'è nessuna facciata che puoi vedere, che posso essere solo io
Ho una figlia da crescere, un giorno diventerà una regina
Sto cercando di combinare cazzate, quindi può avere qualsiasi cosa
La mia parola è legame come cazzo
La mia vita è già abbastanza dura, non ci gratificano
Ci ignorano e, se vado a Washington, proverò a combattere con Trump
Non sono un politico, semplicemente non posso ignorare le cose
Prendo questa vita come viene
Ho il cuore ma non mostrerò ancora amore
Se dico alle persone da dove vengo, potrebbero pensare che devo sparare
Ho delle J che sono ancora nella scatola
Nessuna tassa o fascetta sui miei
Ho tolto i miei sentimenti da questa merda e ho riposto la mia fiducia nei miei fondi
Tat il mio amico morto sulla manica
Non ho bisogno di occhiali, guarda cosa vedo
Mi ha detto alle dieci, cosa non sarei stato
Nigga non è in campionato, quindi ci rivolgiamo alle strade
I poliziotti vogliono esplodere prima che ti vedano I.D
Potrebbe fare la gara prima che un negro mi prenda
Accidenti se sarà un altro R.I.P
È un mondo bianco/nero, ma vedo solo il verde
Gli assassini se ne vanno innocenti, quando la clip mostra che ha fatto la merda
Prova a parlare e loro non ti ascoltano, ma te lo faranno notare se ricevi
ignorante
Fanculo con te se ne hai un vantaggio
Ecco perché pago in contanti presso la concessionaria
Ma ho i soldi nascosti per la cauzione e la merda
Ma lo cancellerò, buona calligrafia
Non posso dire che rappresentiamo quando metà dell'ufficio White Supremacist
Questo non può essere "Terra dei liberi"
Se inginocchiarsi potrebbe costare la tua posizione
Devo rispettare il sistema
Chiamano i nostri fratelli «Figli di puttana»
E quando il mio zio è tornato a casa dalla prigione
Per la stessa merda avete provato a trasformarvi in ​​un'impresa
Prendi la nostra cultura, il nostro progetto
Paga il knockoff per venirci a modello
Gli uragani vengono e ci inghiottono
I negri di Opp stanno provando a metterci il punto su di noi
Stiamo versando Henny, perché abbiamo imbottigliato tutti
La nonna ha detto: «Grattati il ​​sorteggio»
Ma la Bibbia dice che si chiude il cerchio
Sto cercando di trovarmi un buon scopo
La mia parola è legame come cazzo
La mia vita è già abbastanza dura, non ci gratificano
Ci ignorano e, se vado a Washington, proverò a combattere con Trump
Non sono un politico, non puoi ignorare le cose
Non sono abbastanza grande per colpire il club per riempire la mia tazza di rum
Ma posso andare a morire nell'esercito o andare in guerra per loro
Non sono abbastanza grande per i sigari di marijuana, accendi il mio contundente
Ma abbastanza grande per passare la mia vita dietro le sbarre, quello stupido
Riviste raccontate che mi hanno portato negli articoli
Quando sono a Washington DC, mi occupo di frode e roba
Non sono preoccupato per Donald Trump
Non sono preoccupato di non vedere monumenti
Queste persone hanno il controllo del tempo
Da dove diavolo pensi che venga l'uragano Harvey?
Il tempo non ha nome
Da dove diavolo pensi che venga l'uragano Harvey?
Queste persone controllano la pioggia, queste persone stanno impazzendo
Ma hanno solo altri 2 anni di schiavitù per farci del male
Mi sento come il negro di Kunta Kinte, sono quello che ha combattuto per noi
Ero nei club e in prima media, a combattere gli adulti e cose del genere
Mi sento come un negro Kunta Kinte, sono io quello che ha combattuto per noi
Sin dal 6 ° grado negro, sono stato quello che ha combattuto per noi
Fin dal 10 ° grado negro, sono stato quello che ha combattuto per noi
Quindi mi sento come un negro Kunta Kinte, sono io quello che ha combattuto per noi sì
Ho combattuto per noi, negro muoio per noi, negro rischio la mia vita per noi
Rischio la mia vita per noi negri e morirò per noi negri