Traduzione del testo della canzone We Gon Ride - Dreezy, Gucci Mane

We Gon Ride (originale)

Yo!
Guwop!
Yeah
Dreezy!
Gucci!
Welcome home!
That’s my nigga, that’s my bro, yeah that’s my dog (Aye, thats my nigga)
If niggas wanna get it bussin', he on call (he gon pull up)
He gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off (Aye we gon' ride)
That’s my BF, that’s my day one, that’s my bitch (Dat my bitch)
You tryna tee up then you know we with the shits (With the shits)
She gon' ride 'til the wheels fall off (True)
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
Me and my bitches stick together like the Bradys
Run up on us, we won’t save, we play crazy
All my niggas off them yoppas like the '80s
And they ain’t tryna go to rehab, just like Amy
I just want me and my bitches in a foreign back to back
Used to post up at the trap and now we got a P to match
Pull up with my hypeman, but he don’t rap, he just strapped
And they stomp you like a fret if any nigga try to cap
Ice and grips and takin' trips, might cop a zip and make it flip
R.I.P.
to Double G, she kept a P and that was it
Treat my bitches like my holster cause they’re always on my hip
In V.I.P., I’m with the shits, I cop a trey, she cop a fifth
That’s my bitch!
That’s my nigga, that’s my bro, yeah that’s my dog (That's my dog)
If niggas wanna get it bussin', he on call (He gon pull up)
He gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off (Aye we gon what?)
That’s my BF, that’s my day one, that’s my bitch (That's my bitch)
You tryna tee up then you know we with the shits
She gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
Uh, Yeah, Dreezy!
Call me Gucci the Don, jump on, I’m on the run
Told my mama kill 'em so I’m a son of a gun
And my dad is a hustler so I’m a son of a con
And from sun-up to dawn, I won’t surrender or run
Call me GuWop the legend, Cocaine King, they a legend
MAC 11, I ride, keep shooters at every session
I’m ahead of my time, I blast into the present
Bitch it’s Dreezy and Gucci, Dreezy pass me the Uzis
I’m not skressed out, no pressure, man I’m fresher than ever
I’m too slick to be slippin', can’t count me out, I’m too clever
Schizophrenic when paid, come to money, I manic
Count a bulk by the cabbage, I’m Macho Man Randy Savage
It’s Gucci!
That’s my nigga, that’s my bro, yeah that’s my dog
If niggas wanna get it bussin', he on call
He gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
That’s my BF, that’s my day one, that’s my bitch
You tryna tee up then you know we with the shits
She gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
I put traps in all my bloods and show these niggas no love
Up a roll and it don’t fold, I got new hundreds, no dubs
Got this shit up out the mud but I remember we used to juug
With some thugs and they shoot like Elmer Fudd
Yeah, pull up on you just for sayin' somethin'
Swear I’ll throw a tantrum
If you been gettin' it with your best friend, this your anthem
Still the same bitch, won’t see me out here with no random
Now we on the road and I’m stickin' to the code
Way before we touched the bag we still was makin' bitches mad
Not in class, but they still congratulate me like a grad
Out here beefin' with your day one over these niggas and it’s sad
Nah we don’t fall out, nigga, we just ball out
Ayy!
That’s my nigga, that’s my bro, yeah that’s my dog
If niggas wanna get it bussin', he on call
He gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
That’s my BF, that’s my day one, that’s my bitch
You tryna tee up then you know we with the shits
She gon' ride 'til the wheels fall off
Yeah we gon' ride 'til the wheels fall off
Who I sound like now, bitch?

(traduzione)

Yo!
Guwop!
Sì
Schifoso!
Gucci!
Benvenuto a casa!
Questo è il mio negro, quello è il mio fratello, sì, quello è il mio cane (Sì, quello è il mio negro)
Se i negri vogliono prenderlo in giro, lui è di turno (si fermerà)
Cavalcherà finché le ruote non cadono
Sì, cavalcheremo fino a quando le ruote non cadono (Sì, andremo in bicicletta)
Questo è il mio fidanzato, questo è il mio primo giorno, questa è la mia puttana (Dat my bitch)
Stai provando a tirare su, poi sai che siamo con le merde (con le merde)
Andrà in giro fino a quando le ruote non cadranno (vero)
Sì, cavalcheremo finché le ruote non cadono
Io e le mie puttane stiamo insieme come i Brady
Corri su di noi, non salveremo, facciamo dei pazzi
Tutti i miei negri si sbarazzano di quegli yoppa come gli anni '80
E non stanno cercando di andare in riabilitazione, proprio come Amy
Voglio solo me e le mie puttane in uno straniero schiena contro schiena
Una volta pubblicavo alla trappola, ora abbiamo una P da abbinare
Fermati con il mio hypeman, ma lui non rappa, è solo legato
E ti calpestano come un tasto se qualche negro prova a cappare
Ghiaccio, grip e viaggi, potrebbero afferrare una cerniera e farla capovolgere
STRAPPARE.
al doppio G, ha mantenuto una P e basta
Tratta le mie puttane come la mia fondina perché sono sempre sul mio fianco
In VIP, io sono con la merda, io poliziotto un trey, lei un quinto
Questa è la mia cagna!
Questo è il mio negro, quello è il mio fratello, sì, quello è il mio cane (Questo è il mio cane)
Se i negri vogliono prenderlo in giro, lui è di turno (si fermerà)
Cavalcherà finché le ruote non cadono
Sì, cavalcheremo fino a quando le ruote non cadono (Sì, stiamo andando cosa?)
Questo è il mio fidanzato, questo è il mio primo giorno, questa è la mia puttana (questa è la mia puttana)
Provi a tirare su, poi sai che siamo con le merde
Andrà in moto finché le ruote non cadono
Sì, cavalcheremo finché le ruote non cadono
Uh, sì, Dreezy!
Chiamami Gucci the Don, salta su, sono di corsa
Ho detto a mia mamma di ucciderli, quindi sono figlio di una pistola
E mio padre è un imbroglione, quindi sono figlio di un truffatore
E dall'alba all'alba, non mi arrenderò né scapperò
Chiamami GuWop la leggenda, Cocaine King, sono una leggenda
MAC 11, guido, continuo a sparare a ogni sessione
Sono in anticipo sui tempi, esplodo nel presente
Cagna, sono Dreezy e Gucci, Dreezy mi passa gli Uzi
Non sono stressato, nessuna pressione, amico, sono più fresco che mai
Sono troppo furbo per scivolare, non posso contare su di me, sono troppo intelligente
Schizofrenico quando pagato, vieni al denaro, io maniacale
Conta una massa per cavolo, io sono Macho Man Randy Savage
È Gucci!
Questo è il mio negro, quello è il mio fratello, sì, quello è il mio cane
Se i negri vogliono prenderlo in giro, lui è di guardia
Cavalcherà finché le ruote non cadono
Sì, cavalcheremo finché le ruote non cadono
Questo è il mio fidanzato, questo è il mio primo giorno, questa è la mia puttana
Provi a tirare su, poi sai che siamo con le merde
Andrà in moto finché le ruote non cadono
Sì, cavalcheremo finché le ruote non cadono
Metto trappole in tutto il mio sangue e non mostro a questi negri alcun amore
Su un rotolo e non si piega, ne ho nuove centinaia, nessun doppiaggio
Ho tirato fuori questa merda dal fango, ma ricordo che eravamo soliti
Con alcuni teppisti e sparano come Elmer Fudd
Sì, tirati su di te solo per dire qualcosa
Giuro che farò i capricci
Se lo hai preso con il tuo migliore amico, questo è il tuo inno
Sempre la stessa cagna, non mi vedrà qui fuori senza casuale
Ora siamo in viaggio e mi attengo al codice
Molto prima di toccare la borsa, stavamo ancora facendo impazzire le femmine
Non in classe, ma continuano a congratularsi con me come un laureato
Qui fuori a bisticciare con il tuo primo giorno su questi negri ed è triste
No, non cadiamo, negro, usciamo semplicemente
Ehi!
Questo è il mio negro, quello è il mio fratello, sì, quello è il mio cane
Se i negri vogliono prenderlo in giro, lui è di guardia
Cavalcherà finché le ruote non cadono
Sì, cavalcheremo finché le ruote non cadono
Questo è il mio fidanzato, questo è il mio primo giorno, questa è la mia puttana
Provi a tirare su, poi sai che siamo con le merde
Andrà in moto finché le ruote non cadono
Sì, cavalcheremo finché le ruote non cadono
A chi suono ora, cagna?