Traduzione del testo della canzone Mad At You - King Von, Dreezy

Mad At You (originale)

Damn
(DJ on the beat so it’s a banger)
Yeah, I’m mad at you, so mad at you
Yeah, I’m mad at you, yeah I’m mad at you
Yeah, I’m mad at you, I’m so so mad at you
Yeah, I’m mad at you
Von, uh
Yeah, I’m mad at you (I'm mad)
And I know I fucked up, well damn look how you move (You do)
You in Cali with some niggas bitch, you must be stupid (You must be stupid)
Tryna play me, you lose (You lose)
Let a nigga play crazy, I’m shootin' (He what?)
Got a whole bunch of guns that I’m usin' (Boom, boom)
Damn, I ain’t even really tryna be stupid (Uh-huh)
Damn, I ain’t even really tryna go do this (Uh-huh)
Damn, I ain’t really tryna find me a new bitch (A what?)
Damn, I should’ve beat them sizes, I’m stupid (Damn, damn)
I held you down you ruthless (Ruthless)
Don’t know how you can do this (How? How?)
You text him when we into it (What?)
Just look at how you movin' (Damn, damn)
Hell nah, we was on that jail call
You was textin', hell nah
You was fuckin', hell nah (Hell nah)
You was talkin', hell nah (Hell nah)
Hell nah, you was gettin' (Hell nah)
Hell nah, you was in her (Nah, nah)
Hell nah, he was with her (Hell nah)
Hell nah, like (Nah, nah)
I told you before (I did)
If you wanna leave then you can just go (You can just go)
You catch too many bodies (What?)
A nigga like me ain’t gon' want you no more (Nah, nah)
I want you to see, I want you to grow
Blamed it on her friend, we know she a hoe
Was lucky as hell, you fuckin' a G.O.A.T
I learned my lesson, I’m takin' it slow (Takin' it slow)
Can’t believe you lied to me (I can’t)
And I’m the nigga of yo dreams, it’s gon' be hard to sleep (It's gon' be hard)
And a hoe gon' be a hoe, that shit don’t bother me (That shit don’t, nah)
But you all up in my crib, now bitch you tryin' me (Now you tryin')
Bitch, why you lyin' to me?
(Bitch why you lyin'?)
Hell nah, we was on that jail call (What? What?)
You was textin', hell nah (Damn)
You was fuckin', hell nah (Damn)
You was touchin', hell nah (Damn)
Hell nah, you was gettin' (Nah, nah)
Hell nah, you was in her (Damn, yeah)
Hell nah, he was with her (Hell nah)
Hell nah, like
I told you before (I did)
If you wanna leave then you can just go (You can just go)
You catch too many bodies (What?)
A nigga like me ain’t gon' want you no more (Nah, nah)
I want you to see, I want you to grow
Blamed it on her friend, we know she a hoe
Was lucky as hell, you fuckin' a G.O.A.T.
(Hell nah, nigga)
I learned my lesson, I’m takin' it slow (Takin' it slow)
We been in this shit for two years, niggas know what’s up with me (Put some
respect on my name)
Say I don’t show you off, I can’t even brag on your name comfortably (You for
everybody)
You got these weak bitches really thinkin' they can fuck with me
But wanna shoot at it if a nigga touchin' me
Why you creepin' out late, with you bi' and then run tellin' me that you tryna
get custody (What?)
I’m like hell no, what you care about, you wanna air it out, then nigga say it
all (On God)
Fuckin' a bitch with no rubber then sit back and wonder why I had to play it
raw (You fucked up)
You say you real but you ain’t at all
How you break the code when you made it law?
My love don’t come with a price, you could put me in ice, it won’t stop me from
skatin' off (I'm priceless)
And I come from the trenches, it’s hard to show love but for you I was
different (I was)
Been through this before
So go be with a hoe 'cause I know you was itchin'
The realest out all of yo niggas (Still is)
And you heard me but ain’t never listen (Shhh)
Don’t be tweakin' to get some attention, you gon' get caught with them rappers
and strippers, I’m tellin' you
Hell nah, we was on that jail call
You was textin', hell nah (What? Uh?)
You was fuckin', hell nah (Damn)
You was touchin', hell nah (Damn, nah, nah)
Hell nah, you was gettin' (Damn, nah, nah)
Hell nah, you was in her (Damn)
Hell nah, he was with her (Damn, nah, nah)
Hell nah, like
I told you before (I did)
If you wanna leave then you can just go (You can just go)
You catch too many bodies (What?)
A nigga like me ain’t gon' want you no more (Nah, nah)
I want you to see, I want you to grow
Linkin' on her friend, we know she a hoe
Was lucky as hell, you fuckin' a GOAT
I learned my lesson, I’m takin' it slow (Takin' it slow)
Hell nah, we was on that jail call
You was textin', hell nah
You was fuckin', hell nah
You was touchin', hell nah
Hell nah, you was gettin', hell nah
Hell nah, you was in her
Hell nah, he was with her

(traduzione)

Dannazione
(DJ al ritmo, quindi è un vero successo)
Sì, sono arrabbiato con te, così arrabbiato con te
Sì, sono arrabbiato con te, sì sono arrabbiato con te
Sì, sono arrabbiato con te, sono così arrabbiato con te
Sì, sono arrabbiato con te
Von, eh
Sì, sono arrabbiato con te (sono arrabbiato)
E lo so che ho fatto una cazzata, beh, dannazione guarda come ti muovi (lo fai)
Tu a Cali con qualche puttana negra, devi essere stupido (devi essere stupido)
Provando a giocare con me, perdi (perdi)
Lascia che un negro faccia il matto, sto sparando (lui cosa?)
Ho un sacco di pistole che sto usando (Boom, boom)
Accidenti, non sto nemmeno cercando di essere stupido (Uh-huh)
Accidenti, non ci sto nemmeno provando a farlo (Uh-huh)
Accidenti, non sto davvero cercando di trovarmi una nuova puttana (Cosa?)
Accidenti, avrei dovuto batterli di taglia, sono stupido (dannazione, dannazione)
Ti ho tenuto giù, spietato (Spietato)
Non so come puoi farlo (come? Come?)
Gli mandi un messaggio quando ci interessa (cosa?)
Guarda come ti muovi (Dannazione, dannazione)
Hell nah, eravamo in quella chiamata in prigione
Stavi scrivendo, diavolo nah
Stavi scopando, diavolo nah (inferno nah)
Stavi parlando, diavolo nah (inferno nah)
Hell nah, stavi diventando (Hell nah)
Diavolo nah, eri in lei (Nah, nah)
Hell nah, lui era con lei (Hell nah)
Inferno nah, tipo (Nah, nah)
Te l'ho detto prima (l'ho fatto)
Se vuoi andartene, puoi semplicemente andare (puoi semplicemente andare)
Catturi troppi corpi (cosa?)
Un negro come me non ti vorrà più (Nah, nah)
Voglio che tu veda, voglio che cresca
Ne ha dato la colpa alla sua amica, sappiamo che è una zappa
Sono stato fortunato come l'inferno, fottuto G.O.A.T
Ho imparato la mia lezione, la sto prendendo lentamente (prendendola lentamente)
Non posso credere che mi hai mentito (non posso)
E io sono il negro dei tuoi sogni, sarà difficile dormire (sarà difficile)
E una zappa sarà una zappa, quella merda non mi infastidisce (quella merda no, nah)
Ma siete tutti nella mia culla, ora cagna mi stai provando (ora ci stai provando)
Puttana, perché mi stai mentendo?
(Puttana perché stai mentendo?)
Hell nah, stavamo in quella chiamata in prigione (cosa? cosa?)
Stavi mandando messaggi, diavolo nah (Accidenti)
Stavi scopando, diavolo nah (Accidenti)
Stavi toccando, diavolo nah (Accidenti)
Diavolo nah, stavi ottenendo (Nah, nah)
Diavolo nah, eri in lei (Dannazione, sì)
Hell nah, lui era con lei (Hell nah)
Diavolo nah, tipo
Te l'ho detto prima (l'ho fatto)
Se vuoi andartene, puoi semplicemente andare (puoi semplicemente andare)
Catturi troppi corpi (cosa?)
Un negro come me non ti vorrà più (Nah, nah)
Voglio che tu veda, voglio che cresca
Ne ha dato la colpa alla sua amica, sappiamo che è una zappa
Sono stato fortunato come l'inferno, fottuto G.O.A.T.
(Diavolo no, negro)
Ho imparato la mia lezione, la sto prendendo lentamente (prendendola lentamente)
Siamo stati in questa merda per due anni, i negri sanno cosa mi succede (mettine un po'
rispetto sul mio nome)
Dì che non ti mostro, non posso nemmeno vantarmi del tuo nome comodamente (tu per
tutti)
Hai queste puttane deboli che pensano davvero di poter scopare con me
Ma voglio sparargli se un negro mi tocca
Perché te ne vai tardi, con te bi' e poi corri a dirmi che ci stai provando
ottenere la custodia (cosa?)
Sono dannatamente no, a cosa tieni, vuoi mandarlo in onda, poi negro dillo
tutto (su Dio)
Fottuta una puttana senza gomma, poi siediti e chiediti perché dovevo suonarla
crudo (hai fatto una cazzata)
Dici di essere reale ma non lo sei affatto
Come hai infranto il codice quando l'hai reso legge?
Il mio amore non ha un prezzo, potresti mettermi nel ghiaccio, non mi impedirà di
pattinando via (non ho prezzo)
E io vengo dalle trincee, è difficile mostrare amore ma per te lo ero
diverso (io ero)
Ci sono già passato
Quindi vai a stare con una zappa perché so che avevi prurito
Il più reale di tutti i negri (lo è ancora)
E mi hai sentito ma non ascolti mai (Shhh)
Non essere ritoccato per attirare un po' di attenzione, verrai beccato con quei rapper
e spogliarelliste, te lo dico io
Hell nah, eravamo in quella chiamata in prigione
Stavi scrivendo, diavolo nah (cosa? Uh?)
Stavi scopando, diavolo nah (Accidenti)
Stavi toccando, diavolo nah (Dannazione, nah, nah)
Diavolo nah, stavi ottenendo (Accidenti, nah, nah)
Hell nah, eri in lei (Dannazione)
Diavolo nah, lui era con lei (Accidenti, nah, nah)
Diavolo nah, tipo
Te l'ho detto prima (l'ho fatto)
Se vuoi andartene, puoi semplicemente andare (puoi semplicemente andare)
Catturi troppi corpi (cosa?)
Un negro come me non ti vorrà più (Nah, nah)
Voglio che tu veda, voglio che cresca
Collegando la sua amica, sappiamo che è una zappa
Sono stato fortunato come l'inferno, fottuto CAPRA
Ho imparato la mia lezione, la sto prendendo lentamente (prendendola lentamente)
Hell nah, eravamo in quella chiamata in prigione
Stavi scrivendo, diavolo nah
Stavi fottutamente, diavolo nah
Stavi toccando, diavolo nah
Diavolo nah, stavi diventando, diavolo nah
Diavolo nah, eri in lei
Diavolo nah, lui era con lei