| Black and blue outside, his soul carries a heart of gold
| Nero e blu fuori, la sua anima porta un cuore d'oro
|
| Misconception 'bout what love is, she passes on
| Idea sbagliata su cosa sia l'amore, lei passa
|
| The child she brings into the world doin right from wrong
| Il bambino che mette al mondo fa il bene contro il male
|
| It’s all it is, all it is, she deserves more
| È tutto ciò che è, tutto ciò che è, lei merita di più
|
| Red lipstick — bold, French press — cold
| Rossetto rosso — grassetto, stampa francese — freddo
|
| You know she queen bee by the way she wear her gold
| Sai che è un'ape regina dal modo in cui indossa il suo oro
|
| Honey gettin money, the ass is stupid, she far from a dummy
| Tesoro guadagna soldi, il culo è stupido, è tutt'altro che un manichino
|
| Funny I thought she came from money how she makin money
| Divertente, pensavo che provenisse dal denaro come guadagnava
|
| At the club, goin hard like liquor
| Al club, impazzire come un liquore
|
| Shots of Ciroc, she can outdrink a nigga
| Colpi di Ciroc, può bere più di un negro
|
| Niggaz dig her, think they can take her to the crib and break her,
| I negri la scavano, pensano di poterla portare nella culla e romperla,
|
| Move her, shake her, you can’t fake her, she knows time is paper
| Muovila, scuotila, non puoi fingere, lei sa che il tempo è carta
|
| Glaciers on her neck-ah! | Ghiacciai sul collo-ah! |
| Glaciers on her finger
| Ghiacciai al dito
|
| Gucci purse carry notes like a singer, ah-ah
| La borsa Gucci porta appunti come un cantante, ah-ah
|
| Go to the steam room and she carry a steamer, Beamer Benz
| Vai al bagno turco e lei porta un piroscafo, Beamer Benz
|
| She got friends in high ends, she know trend she know when
| Ha amici di fascia alta, conosce le tendenze e sa quando
|
| She go in like an investor. | Entra come un investitore. |
| yessir!
| si signore!
|
| Never gettin gassed like a Tesla, ain’t 'bout all that extra
| Non essere mai gasato come una Tesla, non si tratta di tutto questo extra
|
| Destiny brought her, to where niggaz bought her a lot of shit
| Il destino l'ha portata, dove i negri le hanno comprato un sacco di merda
|
| She ain’t caught up, bitches taught her to hustle
| Non è stata raggiunta, le puttane le hanno insegnato a fare affari
|
| Hustle harder than a nigga
| Sfreccia più forte di un negro
|
| (Uh-huh) She hustle harder than a nigga
| (Uh-huh) Si agita più di un negro
|
| (True) She hustle harder than a nigga
| (Vero) Si spinge più forte di un negro
|
| (Uh-huh) She hustle harder than a nigga (True)
| (Uh-huh) Si dà da fare più di un negro (Vero)
|
| She hustle harder than a nigga (She get it-get it-get it)
| Si dà da fare più di un negro (lo prende, lo prende, lo prende)
|
| She hustle harder than a nigga (She get it-get it)
| Si dà da fare più di un negro (capita, prendila)
|
| She hustle harder than a nigga (She get it-get it-get it)
| Si dà da fare più di un negro (lo prende, lo prende, lo prende)
|
| She hustle harder than a nigga (She get it-get it)
| Si dà da fare più di un negro (capita, prendila)
|
| She bad, uh uh, she bad
| È cattiva, uh uh, è cattiva
|
| Don’t complain about it but she let you know when she on that rag
| Non lamentarti di questo ma ti ha fatto sapere quando era su quello straccio
|
| Swag like Angelina or more like Angela Bassett
| Swag come Angelina o più come Angela Bassett
|
| Many aspects emphasis sophisticated and ratchet
| Molti aspetti enfatizzano il sofisticato e il cricchetto
|
| She fasted for a week, that’s stronger than most
| Ha digiunato per una settimana, è più forte della maggior parte
|
| If she had kids she could mother/father them both
| Se avesse figli, potrebbe madre/padre di entrambi
|
| Prominent host throw a party and she know EVERYBODY
| Presentatrice di spicco organizza una festa e conosce TUTTI
|
| Devil in a tight dress something there that is godly
| Diavolo in un vestito attillato qualcosa che è divino
|
| She know what niggaz want, she know how to make 'em hunt
| Sa cosa vogliono i negri, sa come farli cacciare
|
| Hotel suite at the Trump, the way she walk in them pumps
| Suite d'albergo al Trump, il modo in cui cammina con quelle décolleté
|
| Talkin 'bout, takin over the world while holdin a blunt
| Parlando, conquistando il mondo tenendo un contundente
|
| She hold her man down when her man get locked up
| Tiene fermo il suo uomo quando il suo uomo viene rinchiuso
|
| Prada keep movin, she movin movin and shake it like Parkinson’s
| Prada continua a muoversi, lei a muoversi e a scuoterla come il Parkinson
|
| Used to seel hot purses, and network marketing
| Utilizzato per vedere borse calde e marketing di rete
|
| Eye shadow darker than than them dudes she like
| Ombretto più scuro di quelli che le piacciono
|
| An actress her life is so movie like, she hustle harder than a nigga
| Un'attrice la sua vita è così simile a un film che si dà da fare più di un negro
|
| Uh, it’s Dreezy
| Uh, è Dreezy
|
| Look, I be livin like I need a Lamborghini
| Guarda, io sono vivo come se avessi bisogno di una Lamborghini
|
| I make it happen, I would never need a genie
| Lo faccio accadere, non avrei mai bisogno di un genio
|
| Went and got zucchini, threw away that fettuccine
| Sono andato a prendere le zucchine, ho buttato via quelle fettuccine
|
| I been goin to the gym, I’m tryna get in that bikini
| Sono stato in palestra, sto cercando di infilarmi quel bikini
|
| I’m a, smart chick but I never wen to Harvard
| Sono una ragazza intelligente ma non sono mai andata ad Harvard
|
| I’m like a Nina got designer for my armour
| Sono come una Nina ha un designer per la mia armatura
|
| Lookin for a presidential nigga like Barbara
| Alla ricerca di un negro presidenziale come Barbara
|
| I’m harder, at these niggaz heads like a barber
| Sono più duro, con queste teste di negri come un barbiere
|
| This is for my ladies whose single but got a baby
| Questo è per le mie donne che sono single ma hanno un bambino
|
| Who probably driving a Honda but savin for that Mercedes
| Chi probabilmente guida una Honda ma savin per quella Mercedes
|
| This is for my pretty women that know that they independent
| Questo è per le mie belle donne che sanno di essere indipendenti
|
| You say that her shit is rented, she probably get offended, man
| Dici che la sua merda è affittata, probabilmente si offende, amico
|
| The new kid like a transfer
| Il nuovo arrivato come un trasferimento
|
| I’m known to set trends, let 'em copy like the answers
| Sono noto per impostare le tendenze, lascia che copi come le risposte
|
| I could be a lady in the streets but in the booth I pull triggers
| Potrei essere una signora per strada, ma nello stand premo i grilletti
|
| Shots fired, I go harder than a. | Colpi sparati, vado più forte di un. |
| nigga
| negro
|
| Afternoon, breezy afternoon too
| Pomeriggio, pomeriggio ventilato anche
|
| The winds out west at fourteenth gusting at 22 O’Hare
| I venti da ovest alla quattordicesima raffiche alle 22 O'Hare
|
| High today 62, maybe some rain tonight, a low of 40 degrees
| Massima oggi 62, forse qualche pioggia stasera, una minima di 40 gradi
|
| 60 at O’Hare midway 61, the lake front at 60 and Wheeling sunny at 60 | 60 a O'Hare a metà strada 61, il lungolago a 60 e Wheeling soleggiato a 60 |