Traduzione del testo della canzone But I'll Never Forget the Way You Make Me Feel - Drew Holcomb & The Neighbors, Ellie Holcomb

But I'll Never Forget the Way You Make Me Feel (originale)

I might forget what you wore on the 14th day of May
I might forget the songs they sang that night on the stage
I might forget what you ordered at the Sunset Grill
But I’ll never forget the way you make me feel
I’ll never forget the way you make me feel
I might forget night-swimming at your apartment after midnight
I might forget our trip to Charleston walking barefoot in the moonlight
I might forget holding you close in the late December chill
But I’ll never forget the way you make me feel
I’ll never forget the way you make me feel
Singing next to me at the Hi Tone Cafe
Hoping for a companion to go make some mistakes
We’re dancing at Annie’s wedding, two starry eyed kids
Hoping maybe someday we will grow old like this
We watched the sun go down, over the Great Smokey Mountains
We talked about the future, my heart was pounding
I push fast forward, I’m your husband you’re my wife
It’s harder but better, it’s not a song it’s my life
When I’m an old man and can’t recognize my own face
And the memories of our youth are hard for me to trace
When death comes to take me, my body to steal
I’ll never forget the way you made me feel
I’ll never forget the way you made me feel

But I'll Never Forget the Way You Make Me Feel (traduzione)

Potrei dimenticare cosa indossavi il 14 maggio
Potrei dimenticare le canzoni che hanno cantato quella sera sul palco
Potrei dimenticare cosa hai ordinato al Sunset Grill
Ma non dimenticherò mai il modo in cui mi fai sentire
Non dimenticherò mai il modo in cui mi fai sentire
Potrei dimenticare di nuotare di notte nel tuo appartamento dopo mezzanotte
Potrei dimenticare il nostro viaggio a Charleston camminando a piedi nudi al chiaro di luna
Potrei dimenticare di tenerti stretto nel freddo di fine dicembre
Ma non dimenticherò mai il modo in cui mi fai sentire
Non dimenticherò mai il modo in cui mi fai sentire
Cantando accanto a me all'Hi Tone Cafe
Sperando che un compagno commetta degli errori
Stiamo ballando al matrimonio di Annie, due bambini dagli occhi stellati
Sperando che forse un giorno invecchiamo così
Abbiamo guardato il tramonto tramontare, sulle Great Smokey Mountains
Abbiamo parlato del futuro, il mio cuore batteva forte
Io spingo avanti veloce, io sono tuo marito tu sei mia moglie
È più difficile ma migliore, non è una canzone è la mia vita
Quando sono un vecchio e non riesco a riconoscere il mio volto
E i ricordi della nostra giovinezza sono difficili da rintracciare per me
Quando la morte viene a prendermi, il mio corpo a rubare
Non dimenticherò mai il modo in cui mi hai fatto sentire
Non dimenticherò mai il modo in cui mi hai fatto sentire