Traduzione del testo della canzone Find You Here - Ellie Holcomb

Find You Here (originale)

It’s not the news that any of us hoped that we would hear
It’s not the road we would have chosen, no
The only thing that we can see is darkness up ahead
But You’re asking us to lay our worry down and sing a song instead
And I didn’t know I’d find You here
In the middle of my deepest fear, but
You are drawing near
You are overwhelming me, with peace
So I’ll lift my voice and sing
You’re gonna carry us through everything
You are drawing near
You’re overwhelming all my fears, with peace
You say that I should come to You with everything I need
You’re asking me to thank You even when the pain is deep
You promise that You’ll come and meet us on the road ahead
And no matter what the fear says, You give me a reason to be glad
And I didn’t know I’d find You here
In the middle of my deepest fear, but
You are drawing near
You are overwhelming me, with peace
So I’ll lift my voice and sing
You’re gonna carry me through everything
You are drawing near
You’re overwhelming all my fear
Here in the middle of the lonely night
Here in the middle of the losing fight, You’re
Here in the middle of the deep regret
Here when the healing hasn’t happened yet
Here in the middle of the desert place
Here in the middle when I cannot see Your face
Here in the middle with Your outstretched arms
You can see my pain and it breaks Your heart
And I didn’t know I’d find You here
In the middle of my deepest fear, but
You are drawing near
You are overwhelming me with, peace
So I’ll lift my voice and sing
You’re gonna carry me through everything
You are drawing near
You’re overwhelming all my fear with peace
Rejoice, rejoice
Don’t have to worry 'bout a single thing, 'cause
You are overwhelming me with, peace!
Don’t have to worry 'bout a single thing
You’re gonna carry us through everything
Overwhelming peace

(traduzione)

Non è la notizia che nessuno di noi sperava di sentire
Non è la strada che avremmo scelto, no
L'unica cosa che possiamo vedere è il buio più avanti
Ma ci stai chiedendo di sdrammatizzare le nostre preoccupazioni e cantare invece una canzone
E non sapevo di trovarti qui
Nel mezzo della mia paura più profonda, ma
Ti stai avvicinando
Mi stai travolgendo, con la pace
Quindi alzerò la voce e canterò
Ci porterai attraverso tutto
Ti stai avvicinando
Stai travolgendo tutte le mie paure, con la pace
Dici che dovrei venire da te con tutto ciò di cui ho bisogno
Mi stai chiedendo di ringraziarti anche quando il dolore è profondo
Prometti che verrai a incontrarci sulla strada da percorrere
E qualunque cosa dica la paura, mi dai un motivo per essere felice
E non sapevo di trovarti qui
Nel mezzo della mia paura più profonda, ma
Ti stai avvicinando
Mi stai travolgendo, con la pace
Quindi alzerò la voce e canterò
Mi porterai attraverso tutto
Ti stai avvicinando
Stai travolgendo tutta la mia paura
Qui nel mezzo della notte solitaria
Qui nel mezzo della battaglia persa, sei tu
Qui nel mezzo del profondo rimpianto
Qui quando la guarigione non è ancora avvenuta
Qui nel mezzo del luogo del deserto
Qui nel mezzo quando non riesco a vedere la tua faccia
Qui nel mezzo con le tue braccia tese
Puoi vedere il mio dolore e ti spezza il cuore
E non sapevo di trovarti qui
Nel mezzo della mia paura più profonda, ma
Ti stai avvicinando
Mi stai travolgendo con la pace
Quindi alzerò la voce e canterò
Mi porterai attraverso tutto
Ti stai avvicinando
Stai travolgendo tutta la mia paura con la pace
Gioisci, gioisci
Non devi preoccuparti di una singola cosa, perché
Mi stai travolgendo con, pace!
Non devi preoccuparti di una singola cosa
Ci porterai attraverso tutto
Pace travolgente