Traduzione del testo della canzone See the World - Drew Holcomb & The Neighbors, Ellie Holcomb

See the World (originale)

I was reading Shel Silverstein while you fell asleep
Thinking about cosmic generosity, it’s a mystery
You roar like a lion, sleep like a lamb, watching your diaphragm
Breathing in and out, dancing through the clouds
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes
Just like me and my old man, we’re watching Peter Pan fly to Neverland
Someday you’ll fly away, find your own time and space
It’s a unique chemistry you carry in your genes, your own memories
You’ll make your own noise, sing with your own voice
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes
When I see you in photographs
I can’t believe how young you used to be
I don’t know whether I should cry or laugh
They feel like the same thing to me
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes
I can’t wait to watch you see the world
With your own eyes, your own eyes

See the World (traduzione)

Stavo leggendo Shel Silverstein mentre ti addormentavi
Pensare alla generosità cosmica, è un mistero
Ruggisci come un leone, dormi come un agnello, osservando il tuo diaframma
Inspirare ed espirare, ballare tra le nuvole
Non vedo l'ora di vederti vedere il mondo
Con i tuoi occhi, i tuoi occhi
Proprio come me e il mio vecchio, stiamo guardando Peter Pan volare verso l'Isola che non c'è
Un giorno volerai via, troverai il tuo tempo e il tuo spazio
È una chimica unica che porti nei tuoi geni, nei tuoi ricordi
Farai il tuo rumore, canterai con la tua voce
Non vedo l'ora di vederti vedere il mondo
Con i tuoi occhi, i tuoi occhi
Non vedo l'ora di vederti vedere il mondo
Con i tuoi occhi, i tuoi occhi
Quando ti vedo nelle foto
Non riesco a credere a quanto eri giovane
Non so se dovrei piangere o ridere
Sembrano la stessa cosa per me
Non vedo l'ora di vederti vedere il mondo
Con i tuoi occhi, i tuoi occhi
Non vedo l'ora di vederti vedere il mondo
Con i tuoi occhi, i tuoi occhi