Traduzione del testo della canzone Tear Away - Drowning Pool

Tear Away (originale)

I’m tearing away
Pieces are falling, I can’t seem to make them stay
You run away
Faster and faster, you can’t seem to get away
Break!
Hope there’s a reason
For questions unanswered, I just don’t see everything
Yes, I’m inside you
Tell me, how does it feel to feel like this just like I do?
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone
Do I really want this?
Sometimes I scare myself, I just can’t let it go
Can you believe it?
Everything happens for reasons I just don’t know
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone or anything but me
Goddamn, I love me
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone or anything
I don’t care about anyone else, but me
I don’t care about anyone

Tear Away (traduzione)

Sto strappando via
I pezzi stanno cadendo, non riesco a farli restare
Tu scappi
Sempre più veloce, sembra che tu non riesca a scappare
Rompere!
Spero che ci sia un motivo
Per le domande senza risposta, semplicemente non vedo tutto
Sì, sono dentro di te
Dimmi, come ci si sente a sentirsi così proprio come me?
Non mi interessa nessun altro, ma me
Non mi interessa nessuno
Non mi interessa nessun altro, ma me
Non mi interessa nessuno
Lo voglio davvero?
A volte mi spavengo, non riesco proprio a lasciarlo andare
Potete crederci?
Tutto accade per ragioni che semplicemente non conosco
Non mi interessa nessun altro, ma me
Non mi interessa nessuno
Non mi interessa nessun altro, ma me
Non mi interessa di nessuno o altro tranne me
Dannazione, mi amo
Non mi interessa nessun altro, ma me
Non mi interessa nessuno
Non mi interessa nessun altro, ma me
Non mi interessa niente o nessuno
Non mi interessa nessun altro, ma me
Non mi interessa nessuno