Traduzione del testo della canzone White Trash Circus - Mötley Crüe, Charm City Devils, Godsmack

White Trash Circus (originale)

I opened up a bottle and I fell out of bed
I couldn’t find the floor until it hit me in the head
I did a little powred off the bathroom sink
It’s been about a month and something’s start to stink
Me and the band we are starting to fight
Cuz if we got along it just wouldn’t feel right
We’re the white trash circus… Don’t give a damn
We’ll steal your girl whenever we can
We’re the drunken god’s of the living dead
We’re the voice, we’re the voice
We’re the voice in your head
We’re the trash, we’re the trash
We’re the trash in your bed
Been livin’on the road about a year and half
If we go another mile we’re gonna kick each other’s ass
Someone’s gonna quit or someone’s gonna die
And we don’t give a shit because we love it to death
We’re the son’s of devil, we’re the blood on the stage
You can love us you can hate us but will never go away…

White Trash Circus (traduzione)

Ho aperto una bottiglia e sono caduta dal letto
Non sono riuscito a trovare il pavimento finché non mi ha colpito alla testa
Ho spento un po' il lavandino del bagno
È passato circa un mese e qualcosa inizia a puzzare
Io e la band che stiamo iniziando a combattere
Perché se venissimo d'accordo semplicemente non ci sentiremmo bene
Siamo il circo bianco della spazzatura... Non frega niente
Ruberemo la tua ragazza ogni volta che possiamo
Siamo il dio ubriacone dei morti viventi
Siamo la voce, siamo la voce
Siamo la voce nella tua testa
Siamo la spazzatura, siamo la spazzatura
Siamo la spazzatura nel tuo letto
Vivo sulla strada da circa un anno e mezzo
Se percorriamo un altro miglio, ci prenderemo a calci in culo a vicenda
Qualcuno smetterà o qualcuno morirà
E non ce ne frega un cazzo perché lo adoriamo da morire
Siamo i figli del diavolo, siamo il sangue sul palco
Puoi amarci puoi odiarci ma non andrai mai via...