| All the freaks come out tonight
| Tutti i mostri escono stasera
|
| Ain’t no shootin, no stabbin no fights
| Non c'è nessuna sparatoria, nessuna pugnalata, nessun combattimento
|
| It’s so tough, oh in the O so rough
| È così duro, oh nell'O così ruvido
|
| Skeez’s skirt’s the town so tight
| La gonna di Skeez è così stretta
|
| All the freaks come out tonight
| Tutti i mostri escono stasera
|
| For the dough oh, on the ho stroll
| Per l'impasto oh, sulla passeggiata a vapore
|
| You got some money?(I got a tender)
| Hai dei soldi? (Ho una gara d'appalto)
|
| And you can bend her over the table
| E puoi piegarla sul tavolo
|
| But, be sure that you bring my stallion back to my stable
| Ma assicurati di riportare il mio stallone nella mia stalla
|
| Say baby, everything was cool in the 80's
| Dì piccola, tutto andava bene negli anni '80
|
| But now it’s the 90's, and oh I got’s to find me One of them ladies, who be up in the closet
| Ma ora sono gli anni '90, e oh devo trovarmi una di quelle signore, che stanno nell'armadio
|
| Come out on holiday’s, and birthday’s lookin sausage
| Esci per le vacanze e per il compleanno, la salsiccia
|
| The party’s at the Henry J. Cozier
| La festa è all'Henry J. Cozier
|
| Ain’t nothin but the X.O., Tanqueray, I can’t see no budwiser
| Non c'è nient'altro che l'X.O., Tanqueray, non riesco a vedere nessun amico
|
| Maybe a little bit of Cognac, that’s phat
| Forse un po' di Cognac, questo è phat
|
| A little bit of entertainment, patna’s that rap
| Un po' di divertimento, quel rap è patna
|
| No zapp’s, stricly P.I.'s, V. I'S, and Playa O.G.'s
| No zapp, rigorosamente PI, V. I'S e Playa O.G.
|
| Them little freak nasty’s that be rated VD
| Quei piccoli mostri cattivi che sono valutati VD
|
| Be in the town daily in the candy mercedes
| Sii in città ogni giorno con le caramelle mercedes
|
| But ain’t no freaks in the day
| Ma non ci sono mostri di giorno
|
| I wait fo’the night fo’ho’s to get right
| Aspetto che la notte per le ragazze vada bene
|
| And wouldn’t care if they’re in pantie’s
| E non gli importerebbe se sono in mutandine
|
| Or in skin tight leather zebra stripe’s, it’s midnight
| O in pelle aderente con strisce zebrate, è mezzanotte
|
| This rap here… It goes for all you playa hata’s
| Questo rap qui... va per tutti quelli di playa hata
|
| Handcuff your ho’s…that goes for all you captain saver’s
| Ammanetta le tue puttane... questo vale per tutte le tue capitane risparmiatrici
|
| Peep, my major industry, gold teeth and diamond’s, been grindin
| Peep, la mia grande industria, denti d'oro e diamanti, è stata macinata
|
| For nine and half year’s, now I’m rhymin
| Per nove anni e mezzo, ora faccio rima
|
| I’m the Fretmore like I’ll be sure to drink X.O.
| Sono il Fretmore come sarò sicuro di bere X.O.
|
| Petal to the metal in the Lexo
| Petalo al metallo nella Lexo
|
| How we make em shout like the ???, when we step out the Ice Cream van
| Come li facciamo gridare come ???, quando usciamo dal furgone dei gelati
|
| BIOTCH… don’t you hear the music?
| BIOTCH… non senti la musica?
|
| Trick’s just loose it, they wanna hit the fluid
| Il trucco ha appena perso, vogliono colpire il fluido
|
| But mobb nigga’s just do it like Nike, nobody like me No fella’s called me, but when I was just broke ass Jerold Ellis
| Ma il negro mobb lo fa come Nike, nessuno come me Nessun tipo mi ha chiamato, ma quando ero solo al verde Jerold Ellis
|
| They was all jesus, we just nigga’s who went from wearin Fila’s
| Erano tutti gesù, noi solo negri che siamo passati dall'indossare Fila
|
| To rockin Collar’s and fluid’s, and my adidas
| Per rockeggiare Collar's e fluid's e le mie adidas
|
| Strapped up wit heater’s, now when they nigga’s need a mini 14
| Legato con i riscaldatori, ora quando i negri hanno bisogno di un mini 14
|
| To spray nigga’s, they say I got more cream
| Per spruzzare i negri, dicono che ho più crema
|
| Once upon a time in the project’s, show
| C'era una volta il progetto, mostra
|
| Two briddy’s had one I did, break em all from the East O Figured out a plan, Num is my man, plotted like a gold-digger bitch
| Due briddy ne avevano uno che ho fatto, li ho portati dall'est
|
| I ain’t got end’s, so I get tha shit
| Non ho fine, quindi ho la merda
|
| But I gotta change it around…
| Ma devo cambiarlo in giro...
|
| Walked her in the bathroom at Snaz Crib
| L'ho accompagnata nel bagno dello Snaz Crib
|
| Beat the cock up like she was gettin her ass kicked
| Picchia il cazzo come se si stesse facendo prendere a calci in culo
|
| After that I got my ass licked, and passed it to my homie’s
| Dopodiché mi sono fatto leccare il culo e l'ho passato al mio amico
|
| Once, twice, now everynight she want’s to bone me She think she own me, talkin to my nigga bout marriage
| Una volta, due volte, ora ogni notte vuole farmi disossare Pensa di possedermi, parlando con il mio negro del matrimonio
|
| (That's right I don’t need no, blah, blah, blah, marriage)
| (Esatto, non ho bisogno di no, bla, bla, bla, matrimonio)
|
| The drunk talk, the drunk walk is what I gave her
| Le chiacchiere da ubriaco, la passeggiata da ubriaco è ciò che le ho dato
|
| The next thing I know she started screwin my neighbor (who dat be?)
| La prossima cosa che so che ha iniziato a fregare il mio vicino (chi è?)
|
| And that be snack back hack, so bad he ran game on her
| E questo è un trucco da spuntino, così male che ha giocato su di lei
|
| So pimpy doo, we ran train on her
| Quindi pimpy doo, abbiamo corso in allenamento su di lei
|
| So she let the thang take on her mind
| Quindi ha lasciato che il ringraziamento prendesse la sua mente
|
| Speak it on her like her pit tight
| Diglielo su di lei come se fosse stretto
|
| It’s the same ol’freak after midnight
| È lo stesso vecchio mostro dopo mezzanotte
|
| Girl, I rolls in dough like Pillsbury
| Ragazza, rotolo l'impasto come Pillsbury
|
| Tonight’s The Night like Kris Kross
| Stasera è La notte come Kris Kross
|
| So let’s floss, I be in the midnight freaker tosser
| Quindi passiamo il filo interdentale, io sarò nel lanciatore di mostri di mezzanotte
|
| Like saucer, puttin thangs down
| Come un piattino, mettere giù le cianfrusaglie
|
| Got to plan the man
| Devo pianificare l'uomo
|
| Waitin for somebody like John Wayne, ready to pop the???
| Aspettando qualcuno come John Wayne, pronto a far scoppiare il???
|
| No old school, say it’s like baby what’s your name!
| Nessuna vecchia scuola, dì che è come baby, come ti chiami!
|
| Got at em pimpy doo word’s, and I made em just for you baby
| Ho preso le parole di loro pimpy doo e le ho fatte solo per te piccola
|
| All ready can’t see you, cause you locked up all the time
| Tutto pronto non può vederti, perché sei sempre chiuso a chiave
|
| Two toast for my comfort, too tight like my Nikes
| Due brindisi per il mio comfort, troppo stretti come le mie Nike
|
| Hit the street’s poundin, representin the West Coast sound
| Colpisci la strada, rappresentando il suono della West Coast
|
| One in charge, wanna know the name, it’s Mr. Down
| Un responsabile, voglio sapere il nome, è Mr. Down
|
| Looks so right, sound’s right, lit up the night
| Sembra così giusto, il suono è giusto, ha illuminato la notte
|
| I never seen you before, so were ya been&were you been hidin?
| Non ti ho mai visto prima, quindi eri stato nascosto?
|
| Proably, havin a bad relationship, steadily fightin
| Probabilmente, avere una brutta relazione, combattere costantemente
|
| Came to find me someone like yo, problem solver
| È venuto a trovarmi qualcuno come te, risolutore di problemi
|
| The man you been you like night, sneak and creep, and wasn’t a caller
| L'uomo che sei stato ti piace la notte, furtivo e strisciante, e non era un chiamante
|
| Let’s make it right, and the only way to make it right
| Rendiamolo giusto, e l'unico modo per farlo
|
| Until the midnight, until the midnight | Fino a mezzanotte, fino a mezzanotte |