Traduzione del testo della canzone Маяк - Drummatix, Texx

Маяк (originale)

Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Где новый день, размыкая веки
Кидает вызовы как тени кидают ветви
Снова завертит та карусель, но какая цель?
Только по пути нам бы слететь не давала цепь
Дали бы глянуть за поворот
Пока рутина вновь за собой не втянет в водоворот
Что ни день - то повтор, будто бы тут крутят момент в кольцо
Времени нет на сон и на голову давит небо свинцом
Где мой солнца свет?
Какой исполнить бы обряд мне
Чтобы пролился он в этих дебрях непроглядных и тёмных
Темней катакомб монотонных
Мелькнёт огонь вдали маяком маня томно
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Видно по ходу погубят мили
Тяготы будут в пути пулями проникать навылет
Видимо долго пробыли мы в этом подполье пыльном
Там, где не продохнуть, увы, толку где нет от крыльев
Кто бы поведал - как быть, куда идти?
Кто направил бы, покуда не пылают те маяки?
Неприкаянны, пока тут мимолётом витают дни -
Увядаем вмиг;
кто-нибудь колыхнет этот маятник?
Люди друг другу казались другими
Кто кому музой, а кто кому гимном
Но все смело, как ураган настиг
В каких мы потерялись снах, в какой туманности?
А может там, где нам не спится?
Может там, где гибнут листья и блекнут лица?
Может где-то во вчера, в разных поясах
Но туда нет возврата, пропали адреса
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя

Маяк (traduzione)

Fa freddo al caldo e il ghiaccio non si scioglie
In questo mio tropico di pietra
In cui i venti hanno raggiunto il fumo
Prego, fede - non versare lacrime
Sei il mio amato
Dov'è il nuovo giorno, aprendo le palpebre
Lancia sfide come le ombre lanciano rami
Quella giostra girerà di nuovo, ma qual è lo scopo?
Solo lungo la strada non saremmo volati via dalla catena
Darei un'occhiata dietro l'angolo
Fino a quando la routine non attira di nuovo nel vortice
Ogni giorno è una ripetizione, come se stessero trasformando il momento sul ring
Non c'è tempo per dormire e il cielo preme sulla testa con il piombo
Dov'è il mio sole?
Quale rituale eseguirei
Per versarlo in queste terre selvagge impenetrabili e oscure
Più scure delle monotone catacombe
Il fuoco lampeggia in lontananza facendo un languidamente un cenno
Fa freddo al caldo e il ghiaccio non si scioglie
In questo mio tropico di pietra
In cui i venti hanno raggiunto il fumo
Prego, fede - non versare lacrime
Sei il mio amato
Fa freddo al caldo e il ghiaccio non si scioglie
In questo mio tropico di pietra
In cui i venti hanno raggiunto il fumo
Prego, fede - non versare lacrime
Sei il mio amato
Può essere visto lungo la strada distruggerà miglia
Le difficoltà penetreranno fino in fondo con i proiettili in arrivo
A quanto pare abbiamo passato molto tempo in questo polveroso sotterraneo
Dove non puoi respirare, ahimè, dove non c'è senso dalle ali
Chi direbbe - come essere, dove andare?
Chi guiderebbe finché quei fari non bruciano?
Irrequieto, mentre i giorni qui aleggiano fugacemente -
Svaniamo all'istante;
qualcuno fa oscillare questo pendolo?
Le persone sembravano diverse l'una dall'altra
Chi è una musa a chi, e chi è un inno a chi
Ma tutto è audace, come se un uragano avesse superato
In quali sogni ci siamo persi, in quale nebulosa?
O forse dove non possiamo dormire?
Forse dove le foglie muoiono e le facce sbiadiscono?
Forse da qualche parte ieri, in zone diverse
Ma non c'è ritorno, gli indirizzi sono spariti
Fa freddo al caldo e il ghiaccio non si scioglie
In questo mio tropico di pietra
In cui i venti hanno raggiunto il fumo
Prego, fede - non versare lacrime
Sei il mio amato
Fa freddo al caldo e il ghiaccio non si scioglie
In questo mio tropico di pietra
In cui i venti hanno raggiunto il fumo
Prego, fede - non versare lacrime
Sei il mio amato
Fa freddo al caldo e il ghiaccio non si scioglie
In questo mio tropico di pietra
In cui i venti hanno raggiunto il fumo
Prego, fede - non versare lacrime
Sei il mio amato
Fa freddo al caldo e il ghiaccio non si scioglie
In questo mio tropico di pietra
In cui i venti hanno raggiunto il fumo
Prego, fede - non versare lacrime
Sei il mio amato