Traduzione del testo della canzone Туманами - Drummatix

Туманами (originale)

Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Воды времени
Там где-то за петлями перелом
Но по пути на лоне волн
Холодно как зимой мело
То, куда б тебя море привело
Что там вдалеке - не видать
Ибо там белым бело в этом молоке
Но мы плывём мимо скал на ритм
Родной ладони теплоты
По которой тоска внутри
Образ в памяти
Хоть твердили не бредить им
Но где свидимся мы
Если не где-нибудь впереди?
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Хоть и туда порой устанем плыть
Эти суда нельзя остановить
Не перейти вовек налегке нам эти заливы
босиком прямо по воде, по воде
Среди ненаписанных страниц
Будет этот миг в потоках обыденных верениц
И он всё решит, то куда поведет полет души:
Либо за ширмой но в тиши, либо к подножию вершин
Те на вид будут непокоримыми
В голове баррикады смети на миг
И пусть внезапно придет беда
Но я буду рядом, когда
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты
Окутаны сердца людей туманами -
Вроде не болит, но
Став одинокими на миг, словно фонари
Кто туда вколет адреналин?
Видимо снова будем мы:
Моя музыка, я и ты

Туманами (traduzione)

I cuori delle persone sono avvolti nella nebbia -
Non sembra ferire, ma
Diventare solo per un momento, come lanterne
Chi inietterà adrenalina lì?
A quanto pare saremo di nuovo:
La mia musica, io e te
I cuori delle persone sono avvolti nella nebbia -
Non sembra ferire, ma
Diventare solo per un momento, come lanterne
Chi inietterà adrenalina lì?
A quanto pare saremo di nuovo:
La mia musica, io e te
Le acque del tempo
C'è una frattura da qualche parte dietro i cardini
Ma lungo la strada nel seno delle onde
Fa freddo come la neve in inverno
Dove ti porterebbe il mare
Cosa c'è in lontananza - da non vedere
Perché c'è del bianco in questo latte
Ma nuotiamo oltre le rocce al ritmo
Calore nativo del palmo
Per quale desiderio dentro
immagine in memoria
Anche se hanno detto loro di non delirare
Ma dove ci incontriamo
Se non da qualche parte più avanti?
I cuori delle persone sono avvolti nella nebbia -
Non sembra ferire, ma
Diventare solo per un momento, come lanterne
Chi inietterà adrenalina lì?
A quanto pare saremo di nuovo:
La mia musica, io e te
I cuori delle persone sono avvolti nella nebbia -
Non sembra ferire, ma
Diventare solo per un momento, come lanterne
Chi inietterà adrenalina lì?
A quanto pare saremo di nuovo:
La mia musica, io e te
Anche se a volte ci stanchiamo di nuotare lì
Queste navi non possono essere fermate
Non attraverseremo mai queste baie alla leggera
a piedi nudi proprio sull'acqua, sull'acqua
Tra pagine non scritte
Ci sarà questo momento nei flussi di stringhe ordinarie
E deciderà tutto, poi dove condurrà il volo dell'anima:
O dietro lo schermo ma in silenzio, o ai piedi delle cime
Quelli sembreranno invincibili
Spazza per un momento le barricate nella tua testa
E lascia che i problemi arrivino all'improvviso
Ma ci sarò quando
I cuori delle persone sono avvolti nella nebbia -
Non sembra ferire, ma
Diventare solo per un momento, come lanterne
Chi inietterà adrenalina lì?
A quanto pare saremo di nuovo:
La mia musica, io e te
I cuori delle persone sono avvolti nella nebbia -
Non sembra ferire, ma
Diventare solo per un momento, come lanterne
Chi inietterà adrenalina lì?
A quanto pare saremo di nuovo:
La mia musica, io e te
I cuori delle persone sono avvolti nella nebbia -
Non sembra ferire, ma
Diventare solo per un momento, come lanterne
Chi inietterà adrenalina lì?
A quanto pare saremo di nuovo:
La mia musica, io e te
I cuori delle persone sono avvolti nella nebbia -
Non sembra ferire, ma
Diventare solo per un momento, come lanterne
Chi inietterà adrenalina lì?
A quanto pare saremo di nuovo:
La mia musica, io e te