Traduzione del testo della canzone К слову о тебе - Drummatix

К слову о тебе (originale)

И снова здравствуй
Как ты там, на просторах безмолвного царства?
Тут по-прежнему, все как всегда, обретаю я в песне лекарство
И снова здравствуй
Что же снится тебе по ночам?
Заглянул бы хотя бы на час, ведь ты так непривычен очам
О тебе слово молвит тут и стар и млад
Как об одном из истинных благ
Уверяют других будто ты говорил с ними там
И клянутся, мол, искра была
Где-то тут моё детство текло
С моим вечно в улыбке лицом,
Но на холод сменилось тепло
В тот самый день, когда мама снимает кольцо
И вот ты позабыл являться мне во снах
Не сказав, что не вернуть иного вспять
Снова на перепутье мне не подал знак
Проклят будь в сотый раз вывод «кто мог знать»
И не спросил как быть в этих массивах
От «едва терпимо» до «невыносимо»
Когда судьба вновь повалила насильно меня
На носилки — тебя где носило?
Ты не был рядом когда бросили силы
Пока в кулаке был этот клок земли
Кто про меня увы не спросит и
Когда в груди будет холоднее осени
Когда была нужда в плече твоём
Ты бродил вдалеке, молча о предначертанном
Не разоблачил и тех кто в глаза лгал, загнал как пса, затем выпил залпом
И ты не захотел предотвратить
Ту любовь, что была будто отвратный трип
И не светил, когда темно внутри
И не кричал в момент, когда пора набрать ноль-три
Молчал в ответ на вопросы
Не подсказал, когда истина прямо под носом
Ты нужен был как усталому посох,
Но стал сотней палок в колесах
Я размыкала б эти вновь круги
Там где одним — горе, но зато везёт другим,
Но ты в тени, когда кругом враги
Покуда жизнь тут капканы мне кидает под ноги
И пока не стало тихо вокруг, тихо так, что и ветер не тронет искру
И покуда мой огонь не потух, я молю
Появись и скажи наконец что-нибудь вслух
И покуда мой, мой, мой огонь не потух
И покуда мой, мой, мой огонь не потух
Где она, в небо вера?
Ты одна не видна
Или это пелена?
Мне не ведомо
Где она, в небо вера?
Ты одна не видна
Или это пелена?
Мне не ведомо
Где она, в небо вера?
Ты одна не видна
Или это пелена?
Мне не ведомо
Где она, в небо вера?
Ты одна не видна
Или это пелена?
Мне не ведомо

К слову о тебе (traduzione)

Ciao di nuovo
Come sei lì, nella vastità del regno silenzioso?
È ancora qui, tutto è come sempre, trovo la medicina nella canzone
Ciao di nuovo
Cosa sogni di notte?
Guarderei almeno per un'ora, perché sei così insolito per gli occhi
La parola parla di te qui, vecchio e giovane
Come su una delle vere benedizioni
Assicurando agli altri che hai parlato con loro lì
E giurano che c'è stata una scintilla
Da qualche parte qui è fluita la mia infanzia
Con la mia faccia sempre sorridente,
Ma il freddo è stato sostituito dal caldo
Lo stesso giorno in cui la mamma si toglie l'anello
E ora hai dimenticato di apparire nei miei sogni
Senza dire che non c'è altro modo per tornare
Anche in questo caso al bivio non diedi segno
Maledetta la centesima volta la conclusione "chi potrebbe sapere"
E non ha chiesto come essere in questi array
Da “appena sopportabile” a “insopportabile”
Quando il destino mi ha costretto di nuovo a cadere
Su una barella - dove sei stato trasportato?
Non c'eri quando hai perso le forze
Mentre questo pezzo di terra era nel pugno
Chi, ahimè, non chiederà di me e
Quando nel petto farà più freddo dell'autunno
Quando c'era bisogno della tua spalla
Hai vagato in lontananza, silenziosamente su ciò che era destinato
Non ha esposto quelli che hanno mentito ai loro occhi, li ha guidati come un cane, poi ha bevuto d'un sorso
E tu non volevi prevenire
Quell'amore che era come un viaggio disgustoso
E non brillava quando è buio dentro
E non ha gridato nel momento in cui era ora di comporre lo zero-tre
Rimase in silenzio in risposta alle domande
Non richiesto quando la verità è proprio sotto il tuo naso
Eri necessario come uno staff stanco,
Ma divenne un centinaio di bastoncini nelle ruote
Riaprirei questi cerchi
Dove c'è dolore per uno, ma fortuna per gli altri,
Ma sei nell'ombra quando ci sono nemici in giro
Finché la vita qui getta trappole ai miei piedi
E finché non si fece silenzio intorno, così silenzioso che nemmeno il vento toccò la scintilla
E finché il mio fuoco non si spegne, prego
Apparire e infine dire qualcosa ad alta voce
E finché il mio, mio, mio ​​fuoco non si spegne
E finché il mio, mio, mio ​​fuoco non si spegne
Dov'è lei, la fede nel paradiso?
Tu solo non sei visibile
O è un velo?
Non lo so
Dov'è lei, la fede nel paradiso?
Tu solo non sei visibile
O è un velo?
Non lo so
Dov'è lei, la fede nel paradiso?
Tu solo non sei visibile
O è un velo?
Non lo so
Dov'è lei, la fede nel paradiso?
Tu solo non sei visibile
O è un velo?
Non lo so