Traduzione del testo della canzone Her Hippo - Dry Cleaning

Her Hippo (originale)

The house is just twelve years old, soft landscaping in the garden
An electrician stuck his finger in the plughole and shouted «Yaba!»
Her hippo
Everyday he’s a dick
Strong one, no one
The man above, a name, a word
I get upset in the heat
I’m smiling constantly and people constantly step on me
His shadow looms around
A feeling of bees' legs on my face
Safe inside a secret love
Let’s run!
Anyway
Mystical Shakespeare shoes
A trapped prson screaming
The last thing I looked at in this hand-mirror was a human arshole
Well, Helen’s situation has really put all that in the shade now
There he goes, he doesn’t care
Mostly angry, scrappy songs
And where does that romantic jealousy come from?
Te amo Manuel
Married then
Her hippo
Every day he’s a dick
Strong one, great one
The man above, a name, a word
I’m smiling constantly and people constantly step on me
I’d like to run away with you on a plane but don’t bring those loafers
That silly woman’s done a too-straight fringe
A baby’s appearance
More espresso, less depresso
Solutions for damp since 1971
«But I can rebuild!»
I’m a devious snake and I keep it in my wig room
Well…
Well, well, well
Well, well, well
I’m inside the gate, it’s a tiny little area and it’s rammed, everything’s
going great so far
Got my shorts on in preparation for the hot, these idiots in trousers they
don’t know what they’re doing
Feel like I want to send you twenty texts
Let me know when you’re inside the plane
I’m smiling constantly and people constantly step on me

Her Hippo (traduzione)

La casa ha solo dodici anni, un morbido paesaggio in giardino
Un elettricista ha infilato il dito nel tallone e ha gridato «Yaba!»
Il suo ippopotamo
Ogni giorno è un coglione
Forte, nessuno
L'uomo sopra, un nome, una parola
Mi sono arrabbiato per il caldo
Sorrido costantemente e le persone mi calpestano costantemente
La sua ombra incombe
Una sensazione di gambe di api sul mio viso
Al sicuro dentro un amore segreto
Corriamo!
Comunque
Scarpe mistiche di Shakespeare
Un prigioniero intrappolato che urla
L'ultima cosa che ho guardato in questo specchio è stato uno stronzo umano
Bene, la situazione di Helen ha davvero messo tutto questo in ombra ora
Eccolo, non gli importa
Canzoni per lo più arrabbiate e di cattivo gusto
E da dove viene quella gelosia romantica?
Te amo Manuel
Sposato allora
Il suo ippopotamo
Ogni giorno è un cazzo
Forte, grande
L'uomo sopra, un nome, una parola
Sorrido costantemente e le persone mi calpestano costantemente
Mi piacerebbe scappare con te in aereo, ma non portare quei mocassini
Quella donna sciocca ha fatto una frangia troppo dritta
L'aspetto di un bambino
Più espresso, meno depresso
Soluzioni per l'umidità dal 1971
«Ma io posso ricostruire!»
Sono un serpente subdolo e lo tengo nella mia stanza delle parrucche
Bene…
Bene bene bene
Bene bene bene
Sono dentro il cancello, è una piccola area minuscola ed è speronato, tutto è
andando alla grande finora
Ho i pantaloncini addosso in preparazione per il caldo, questi idioti in pantaloni loro
non so cosa stanno facendo
Mi sento come se volessi inviarti venti messaggi
Fammi sapere quando sei all'interno dell'aereo
Sorrido costantemente e le persone mi calpestano costantemente