Traduzione del testo della canzone New Long Leg - Dry Cleaning

New Long Leg (originale)

You are
No, you are
Let me see your knees
Peas rolling
A useless long leg
Are you taking a photo or drinking a bottle of water?
You’re a spoon, pal, you are
Doo doo doo, don’t remember anyone, sorry
Doo doo doo, I ask you
Sometimes like this
Sometimes like this
A useless long leg
Will there be a hairdryer in my state room or should I bring one?
What about shampoo?
Will we be able to have laundry done on the ship?
And what are the prices?
Are there some kind of reverse platforms, shoes that make you go into the
ground more, make you reach a lower level?
Nevermind
Would you choose a dentist with a messy back garden like that?
I don’t think so
Doo doo doo, don’t remember anyone
I ask you
Sometimes like this
Sometimes like this
A useless long leg
Sunburnt chin, a raw drawn-on eyebrow
You are
No, you are
A useless long leg
You are
Doo doo doo, don’t remember anyone, sorry
Doo doo doo, I ask you
Sometimes like this
Sometimes like this
A useless long leg
This new bloody big problem
No more shared sundae
This absolutely huge fuck up

New Long Leg (traduzione)

Siete
No tu sei
Fammi vedere le tue ginocchia
Rotolamento di piselli
Una gamba lunga inutile
Stai scattando una foto o stai bevendo una bottiglia d'acqua?
Sei un cucchiaio, amico, lo sei
Doo doo doo, non ricordo nessuno, mi dispiace
Doo doo doo, te lo chiedo
A volte così
A volte così
Una gamba lunga inutile
Ci sarà un asciugacapelli nella mia stanza di stato o dovrei portarne uno?
E lo shampoo?
Riusciremo a fare il bucato sulla nave?
E quali sono i prezzi?
Ci sono una sorta di piattaforme rovesciate, scarpe che ti fanno entrare in?
terra di più, ti fanno raggiungere un livello inferiore?
Non importa
Sceglieresti un dentista con un giardino sul retro disordinato come quello?
Non credo
Doo doo doo, non ricordo nessuno
Ti chiedo
A volte così
A volte così
Una gamba lunga inutile
Mento bruciato dal sole, un sopracciglio disegnato
Siete
No tu sei
Una gamba lunga inutile
Siete
Doo doo doo, non ricordo nessuno, mi dispiace
Doo doo doo, te lo chiedo
A volte così
A volte così
Una gamba lunga inutile
Questo nuovo maledetto grande problema
Niente più gelato condiviso
Questa cazzata assolutamente enorme