Traduzione del testo della canzone New Job - Dry Cleaning

New Job (originale)

Fa fa faaa
Fa fa faaa
Fa fa faaa
But you were listening to me talk about making art and you seemed really
interested and then we both went to the toilet and then I came back and.
you were leaving.
I thought you liked me, but maybe I was just a captive
audience.
You did seem a bit bored when I was talking
You had a birthday party and you didn’t invite me.
I feel so hurt
Fa fa faaa
Jimmy and Olga, love forever
Fa fa faaa
No. No mate.
It’s not that kind of party, we’ve got to get to know each other
What’s your favorite book Steve?
That’s a good question.
I think it would be The Count of Monte Cristo
Can you walk on the tracks?
No, no people can’t walk on the tracks only trains
can walk on the tracks.
Who are they?
They’re workmen fixing them sometimes
they get broken
Fa fa faaa
Jimmy and Olga, love forever
Fa fa faaa
The longer we go on like this the more burnt the dinner will be, Paula
I found a pretty plastic indicator lens on the walk to your flat,
I could give it to you as a gift but oh yeah, you collect metal not plastic
it’s me who collects plastic
Haha it wasn’t a snake after all, phew!
It was just a pile of mushrooms growing
in the shape of a snake

New Job (traduzione)

Fa fa faaa
Fa fa faaa
Fa fa faaa
Ma mi stavi ascoltando parlare di fare arte e sembravi davvero
interessato e poi siamo andati entrambi in bagno e poi sono tornato e.
te ne stavi andando.
Pensavo ti piacessi, ma forse ero solo un prigioniero
pubblico.
Sembravi un po' annoiato quando parlavo
Hai fatto una festa di compleanno e non mi hai invitato.
Mi sento così ferito
Fa fa faaa
Jimmy e Olga, amore per sempre
Fa fa faaa
No. No compagno.
Non è quel tipo di festa, dobbiamo conoscerci
Qual è il tuo libro preferito Steve?
Questa è una buona domanda.
Penso che sarebbe il conte di Monte Cristo
Riesci a camminare sui binari?
No, nessuna persona non può camminare sui binari solo i treni
può camminare sui binari.
Loro chi sono?
Sono operai che li aggiustano a volte
si rompono
Fa fa faaa
Jimmy e Olga, amore per sempre
Fa fa faaa
Più a lungo andiamo avanti così, più la cena sarà bruciata, Paula
Ho trovato una bella lente indicatrice di plastica sulla passeggiata verso il tuo appartamento,
Potrei dartelo come regalo ma oh sì, raccogli metallo non plastica
sono io che raccolgo plastica
Haha dopotutto non era un serpente, uff!
Era solo un mucchio di funghi che crescevano
a forma di serpente