Traduzione del testo della canzone Happily Married Man - Duane Allman

Happily Married Man (originale)

Awwwwww
I ain’t seen my wife for two or three years
I’m a happily married man
Since she left I’ve been running wild
Jumping all the women I can
Gave me some trouble for a little while
But now I’m back to my old style
I ain’t seen my wife for two or three years
I’m a happily married man
Oh yes I am, and further more
Ain’t got no home, no children, no pets
I’m a happily married man
When I get tried I just lay down
I sleep where ever I am
Now my plate and my pot are gone from my sink
And I don’t have to worry bout taking a drink
I ain’t seen my wife for two or three years
I’m a happily married man
Come on in there you’all
Whooa, now let me get in there
Now my new old lady is outta sight
I’m a happily married man
She’s a loving me a every day and a every night
Just as much as she can
Now I don’t have to worry about sleeping pill
At night I got a doctor bill
No I ain’t seen my wife for two or three years
I’m a happily married man
Happily married man
Party with you was such a sweet sorrow
Whooa, awww, come on

Happily Married Man (traduzione)

Awwwwww
Non vedo mia moglie da due o tre anni
Sono un uomo felicemente sposato
Da quando se n'è andata mi sono scatenato
Saltando tutte le donne che posso
Mi ha creato qualche problema per un po'
Ma ora sono tornato al mio vecchio stile
Non vedo mia moglie da due o tre anni
Sono un uomo felicemente sposato
Oh sì, lo sono, e altro ancora
Non ho casa, né bambini, né animali domestici
Sono un uomo felicemente sposato
Quando vengo provato, mi sdrai
Dormo dove mai sono
Ora il mio piatto e la mia pentola sono spariti dal mio lavello
E non devo preoccuparmi di prendere un drink
Non vedo mia moglie da due o tre anni
Sono un uomo felicemente sposato
Vieni qui dentro tutti voi
Whooa, ora fammi entrare là
Ora la mia nuova vecchia signora è nascosta
Sono un uomo felicemente sposato
Mi ama ogni giorno e ogni notte
Per quanto possibile
Ora non devo preoccuparmi del sonnifero
Di notte ho ricevuto una fattura del medico
No, non vedo mia moglie da due o tre anni
Sono un uomo felicemente sposato
Uomo felicemente sposato
Fare festa con te è stato un tale dolce dolore
Whooa, awww, andiamo