Traduzione del testo della canzone Florile dalbe - Ducu Bertzi

Florile dalbe (originale)

Scoala gazda din patut,
Florile dalbe
Si ne da un colacut,
Florile, florile dalbe.
Ca mamuca n-o facut,
Florile dalbe
Sata rara n-o avut,
Florile, florile dalbe.
Pe cand sata o capatat,
Florile dalbe
Covata i s-o crepat,
Florile, florile dalbe.
L-o sfadit mama pe tata,
Florile dalbe
Di ce s-o crepat covata,
Florile florile dalbe.
Cand covata o lipit, florile dalbe
Cuptorul l-i s-o urnit,
Florile, florile dalbe.
Cand cuptorul a tomnit,
Florile dalbe
Anul nou a si venit,
Florile, florЇle dalbe.

(traduzione)

Scuola ospitante presepe,
fiori bianchi
Ci dà un rotolo,
Fiori, fiori bianchi.
Come il mammut non ha fatto,
fiori bianchi
Rara sat non aveva,
Fiori, fiori bianchi.
Quando il villaggio l'ha ottenuto,
fiori bianchi
La baia si è incrinata,
Fiori, fiori bianchi.
Mia madre ha strappato mio padre,
fiori bianchi
Perché si è spezzata il cappello?
Fiori fiori bianchi.
Quando l'incavo è incollato, i fiori diventano bianchi
Il forno era acceso,
Fiori, fiori bianchi.
Quando il forno è scuro,
fiori bianchi
Il nuovo anno è arrivato,
Fiori, fiori bianchi.