Traduzione del testo della canzone Dead Inside - Dust Bolt

Dead Inside (originale)

Another episode of violence
Conducts of inner war
Foreseeing death for us to call
But god won’t sit and wait for us
Won’t wait for you to come
God ain’t knowing that you were born
Tossed in the tale of conformity
We are monsters feeding insanity
Awaiting death to set us free
I’m your dirt and I’m your pain
A circumstanding lack
Trying to quest what is real
Do you really have a conscience?
Do you have a soul inside?
Can you really dig the power
To be living dead inside?
Dead inside
Can you really scratch the surface
Without knowing what we truly hide?
Do you really have the tolerance
To be living dead inside?
Dead inside
Another epilogue of providence
Trust?
Nevermore
Awaiting death to shut the door
No god will come to care for you
And won’t reach out his hand
'Cause God is dead
I fuel the day we are withering away
And our newborn souls grow into decay
Crying out what we couldn’t say
I’m your dirt and I’m your pain
A circumstancing lack
Learned to hide what should be said
Do we really have a conscience?
Do we have a soul inside?
Can you really dig the power
To be living dead inside?
Dead inside
Can you really scratch the surface
Without knowing what is deep inside?
Do you really see the purpose
That we’re living in a dead lost time?
Can you really dig the power
Without knowing what we truly hide?
Do you really doubt the evidence
That we are dead inside?
Dead inside
We are dead inside

(traduzione)

Un altro episodio di violenza
Condotte di guerra interiore
Prevedere la morte per noi da chiamare
Ma Dio non si siederà ad aspettarci
Non aspetterò che tu venga
Dio non sa che sei nato
Lanciato nella favola della conformità
Siamo mostri che alimentano la follia
In attesa della morte per liberarci
Sono la tua sporcizia e sono il tuo dolore
Una mancanza clamorosa
Cercando di cercare ciò che è reale
Hai davvero una coscienza?
Hai un'anima dentro?
Puoi davvero scavare il potere
Vivere dentro di te?
Morto dentro
Puoi davvero graffiare la superficie
Senza sapere cosa nascondiamo davvero?
Hai davvero la tolleranza
Vivere dentro di te?
Morto dentro
Un altro epilogo della provvidenza
Fiducia?
Mai più
In attesa della morte per chiudere la porta
Nessun dio verrà a prendersi cura di te
E non tenderà la sua mano
Perché Dio è morto
Alimento il giorno in cui stiamo appassindo
E le nostre anime appena nate crescono in decomposizione
Gridando ciò che non potremmo dire
Sono la tua sporcizia e sono il tuo dolore
Una mancanza circostanziale
Ho imparato a nascondere ciò che dovrebbe essere detto
Abbiamo davvero una coscienza?
Abbiamo un'anima dentro?
Puoi davvero scavare il potere
Vivere dentro di te?
Morto dentro
Puoi davvero graffiare la superficie
Senza sapere cosa c'è nel profondo?
Capisci davvero lo scopo
Che stiamo vivendo in un tempo perduto?
Puoi davvero scavare il potere
Senza sapere cosa nascondiamo davvero?
Dubiti davvero delle prove
Che siamo morti dentro?
Morto dentro
Siamo morti dentro