Traduzione del testo della canzone Worlds Built to Deceive - Dust Bolt

Worlds Built to Deceive (originale)

Pain — belief lies dead, to act is to conform your autonomic ways,
altruism is no more
War, for control mania — to possess and not to be
Human’s hunt to dominate, burned deep in our quality
Live to empower my own need — no love, just insanity
A dagger laid to rest, until truth sows its seeds in worlds formed to deceive
Rational thoughts, greed for power — emotions hidden by lies
Reality unfolds a life so wrong, a story lies untold
War for estate mania, possession takes control
Since purpose left our sense lies dead — scared deep inside our souls
Live to empower my own need
A curtain built from emptiness
A followed lie succeeds
A dagger laid to rest, until truth sows its seeds in worlds formed to deceive
Live to die in emptiness, no core beyond the shell
Promises just another way to lie, a conscience to betray
Fate — we all write our stories meant to be heard
Filled up pages, with empty words
Live to empower my own need — no love, just insanity
A dagger laid to rest, until truth sows its seeds in worlds built to deceive

Worlds Built to Deceive (traduzione)

Dolore: la convinzione è morta, agire è conformarsi ai propri modi autonomi,
l'altruismo non esiste più
Guerra, per la mania del controllo: possedere e non essere
La caccia dell'uomo a dominare, bruciata in profondità nella nostra qualità
Vivere per rafforzare i miei bisogni: niente amore, solo follia
Un pugnale messo a riposo, finché la verità non seminerà i suoi semi in mondi formati per ingannare
Pensieri razionali, avidità di potere: emozioni nascoste dalle bugie
La realtà racconta una vita così sbagliata che una storia non viene raccontata
Guerra per mania immobiliare, il possesso prende il controllo
Dal momento che lo scopo ha lasciato il nostro senso giace morto, spaventato nel profondo delle nostre anime
Vivi per rafforzare le mie necessità
Una tenda costruita dal vuoto
Una bugia seguita ha successo
Un pugnale messo a riposo, finché la verità non seminerà i suoi semi in mondi formati per ingannare
Vivere per morire nel vuoto, nessun nucleo oltre il guscio
Promesse solo un altro modo per mentire, una coscienza da tradire
Destino: scriviamo tutti le nostre storie destinate a essere ascoltate
Pagine piene, con parole vuote
Vivere per rafforzare i miei bisogni: niente amore, solo follia
Un pugnale messo a riposo, finché la verità non seminerà i suoi semi in mondi costruiti per ingannare