Traduzione del testo della canzone Eternal Waste - Dust Bolt

Eternal Waste (originale)

The hordes and dreams are willing, with tempting thoughts to kill
To erase the pain forever, til justice shows its bill
Miles that we passed by — inconsiderate and braindead
You lived, I died — the hate breeds in my head
Torture!
and sick propaganda, lies are shaking hands with men
Life burns down to ash, til nothing’s left to win
Blinded by greed and possession, value drop out like ash
Once your friend, now an enemy — we’re all victims of this tragedy
Resources put down in bags and slowly thrown away
No grasp to hold
Release us from this cage
In scenes of eternal, in fields of oppression
Torture and sick propaganda, death is calling from the grave
Life burns down to ash, til nothing’s left to gain
In dreams of eternal
In fields of endless pain
In scenes of eternal waste
Darkness thrills through the light — dust rains in black haze
I live, you die — soaked and armed with hate
In scenes of eternal waste
Bodies drop dead, cities collapse — a living hell began
Injustice’s been erased, discharged by common death
Equality now prevails
The strong and the weak, together they bleed — past led to penitence
Not until there’s nothing left, our world will apprehend
Living in morbid hell, we do not learn a single thing in this dwell — eternal
waste
Human race will burn away until we realize, we’re living eternal waste
Insanity in minds — scenes of eternal waste
Living in a lie — scenes of eternal waste

Eternal Waste (traduzione)

Le orde e i sogni sono disposti, con pensieri allettanti da uccidere
Per cancellare il dolore per sempre, finché la giustizia non mostrerà il suo conto
Miglia che abbiamo superato: sconsiderate e senza cervello
Tu sei sopravvissuto, io sono morto: l'odio si riproduce nella mia testa
Tortura!
e propaganda malata, le bugie stringono la mano agli uomini
La vita si riduce in cenere, finché non resta più nulla da vincere
Accecato dall'avidità e dal possesso, il valore cade come cenere
Un tempo tuo amico, ora un nemico : siamo tutti vittime di questa tragedia
Risorse riposte in borse e gettate via lentamente
Nessuna presa da tenere
Liberaci da questa gabbia
Nelle scene dell'eterno, nei campi dell'oppressione
Tortura e propaganda malata, la morte chiama dalla tomba
La vita si riduce in cenere, finché non c'è più niente da guadagnare
Nei sogni di eterno
In campi di dolore infinito
In scene di eterno spreco
L'oscurità vibra attraverso la luce: la polvere piove nella foschia nera
Io vivo, tu muori, inzuppato e armato di odio
In scene di eterno spreco
I corpi cadono morti, le città crollano: è iniziato un inferno vivente
L'ingiustizia è stata cancellata, cancellata dalla morte comune
L'uguaglianza ora prevale
Il forte e il debole, insieme sanguinano: il passato ha portato alla penitenza
Non finché non sarà rimasto nulla, il nostro mondo si arresterà
Vivendo in un inferno morboso, non impariamo una sola cosa in questa dimora: eterna
sciupare
La razza umana brucerà finché non ci rendiamo conto che stiamo vivendo un deserto eterno
Follia nelle menti — scene di eterno spreco
Vivere nella bugia: scene di eterna desolazione