Traduzione del testo della canzone Mass Confusion - Dust Bolt

Mass Confusion (originale)

Found yourself in bullets
Under flak of control guides
Religious lines and media tried
Folded and channeled your whole mind
You are not supposed to dispute though
We sprawl in violence and pain
As we’re fattened by these preset codes
It is ourself who we betray
Hypocritical are all the lies that we seed
And polemical when you’re looking at me
So fucking critical, my eyes that you see
Convulsing your whole ground
It´s cynical and crazy world that we’re in and
I can see us all and how we’re losing our sense
Not just political should be decisions we pledge
They must come from within
Covering up your eyes, tearing down our faces
Wanting us all to live a masquerade
The day everybody lives in confusion
Dreams lie smashed, they’re laid to rest
Life’s substance’s purchased in a can
Can’t you see that he who’s not burning
Will never ever fan the flame?
Breastfeeding our suppressed life’s and thickening it
With blood that they gained out of war
Subordinated, bent and good saluting too by choice
We swapped maturity to conform
It’s hypocritical, all the lies that we seed
So pathetical when you’re looking at thee
So uncritical, think you can find what you need, but you have lost yourself
It’s cynical and crazy life that we lead
And can’t you see the war and how it’s soaking our breed?
So goddamn criminal for the sake of prestige
We spend life in bad faith
They cover up our eyes, tearing down our faces
Making us all to live a masquerade
The day where everybody lives in confusion
You keep staring at me
Something you’ve never seen
Lost with stupidity
You’re just an empty face to me
Welcome to mass confusion
Covering up your eyes, tearing down your faces
Making us all to live a masquerade
The day everybody lives…
Everybody, everybody loves, everybody… in confusion
Mass confusion, confusion, confusion
Think for yourself

(traduzione)

Ti sei ritrovato tra i proiettili
Sotto le guide di controllo
Linee religiose e media provati
Piegato e canalizzato tutta la tua mente
Tuttavia, non dovresti discutere
Ci scomponiamo nella violenza e nel dolore
Poiché siamo ingrassati da questi codici preimpostati
Siamo noi stessi che tradiamo
Ipocrite sono tutte le bugie che seminiamo
E polemico quando mi guardi
Così fottutamente critico, i miei occhi che vedi
Convulsioni per tutta la tua terra
È il mondo cinico e pazzo in cui ci troviamo e
Riesco a vederci tutti e come stiamo perdendo il senso
Non dovrebbero essere solo le decisioni politiche che ci impegniamo
Devono venire da dentro
Coprendoti gli occhi, abbattendo i nostri volti
Volendo che tutti noi viviamo una mascherata
Il giorno in cui tutti vivono nella confusione
I sogni giacciono infranti, vengono messi a riposo
La sostanza della vita viene acquistata in una lattina
Non vedi quello che non brucia
Non alimenterà mai la fiamma?
Allattare al seno la nostra vita repressa e infittirla
Con il sangue che hanno guadagnato dalla guerra
Subordinato, piegato e anche buono a sua scelta
Abbiamo scambiato la maturità per conformarci
È ipocrita, tutte le bugie che seminiamo
Così patetico quando ti guardi
Così acritico, pensa di poter trovare ciò di cui hai bisogno, ma ti sei perso
È una vita cinica e folle quella che conduciamo
E non vedi la guerra e come sta inzuppando la nostra razza?
Quindi, dannatamente criminale per amore del prestigio
Passiamo la vita in malafede
Coprono i nostri occhi, abbattendo i nostri volti
Far vivere a tutti noi una mascherata
Il giorno in cui tutti vivono confusi
Continui a fissarmi
Qualcosa che non hai mai visto
Perso con la stupidità
Sei solo una faccia vuota per me
Benvenuto nella confusione di massa
Coprendoti gli occhi, strappandoti il ​​viso
Far vivere a tutti noi una mascherata
Il giorno in cui tutti vivono...
Tutti, tutti amano, tutti... confusi
Confusione di massa, confusione, confusione
Pensa per te