Traduzione del testo della canzone Easy Evil - Dusty Springfield

Easy Evil (originale)

Well you are
Such an easy evil
You’re such a sensuous sin
Sometimes I don’t know where I’m goin'
'Til I been taken in
You’re such an easy evil
Such a promise of fun
Sometimes I don’t know what I’m doin'
'Til I’m done, you’re a sneaky one
Here he comes now touchin' me
Callin' my name
Again
Here I go now
Like a moth to a flame
I’m a puppet for you baby
Such an easy evil
You’re such a sensuous sin
Sometimes I don’t know where I’m goin'
'Til I been taken in, yeah
Ooh, ooh, yeah, ooh, oh
Here he comes now touchin' me
Callin' my name
Again
Here I go now
Like a moth to a flame
I’m a puppet for you baby
Such an easy evil
You’re such a sensuous sin
Sometimes I don’t know where I’m goin'
'Til I been taken in
Well, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no
'Til I been taken in
I been taken in
I been taken in

(traduzione)

Bene lo sei
Un male così facile
Sei un peccato così sensuale
A volte non so dove sto andando
Fino a quando non sono stato accolto
Sei un male così facile
Una tale promessa di divertimento
A volte non so cosa sto facendo
'Finché non avrò finito, sei un subdolo
Eccolo che ora viene a toccarmi
Chiamando il mio nome
Ancora
Eccomi ora
Come una falena alla fiamma
Sono un burattino per te piccola
Un male così facile
Sei un peccato così sensuale
A volte non so dove sto andando
Fino a quando non sono stato accolto, sì
Ooh, ooh, sì, ooh, oh
Eccolo che ora viene a toccarmi
Chiamando il mio nome
Ancora
Eccomi ora
Come una falena alla fiamma
Sono un burattino per te piccola
Un male così facile
Sei un peccato così sensuale
A volte non so dove sto andando
Fino a quando non sono stato accolto
Beh, no, no, no, no, no, no
No no no no no no no
Fino a quando non sono stato accolto
Sono stato preso
Sono stato preso