Testi di Haunted - Dusty Springfield

Haunted (originale)

When I go you know you can’t follow me into the darkness
Where I go you may not make it through the night
Only those who aren’t afraid to lose it all
Are the ones who may make it out alive
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by the ride
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by my stride
Father forgive them though they do know what they do
The reason resides in the rise and the fall of these times
Death and destruction, well I heard it on the news
It’s hard to know who to trust when these kings and these villains collide
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by their lies
Now I’m haunted, haunted, haunted, haunted by their eyes
No man knows how sweet and dear the morning light can be
'Til he’s suffered from the night
No man grows til he tests his might against what his eyes can’t see
Then he’ll truly spot his foes
And be haunted, haunted, haunted, haunted by their eyes
And be haunted, haunted, haunted, haunted by their eyes
When I go you know you can’t follow me into the darkness
Where I go you may not make it through the night
Only those who aren’t afraid to lose it all
Are the ones who may make it out alive

(traduzione)

Quando vado sai che non puoi seguirmi nell'oscurità
Dove vado io potresti non farcela durante la notte
Solo chi non ha paura di perdere tutto
Sono quelli che potrebbero uscirne vivi
Ora sono perseguitato, perseguitato, perseguitato, perseguitato dalla corsa
Ora sono perseguitato, perseguitato, perseguitato, perseguitato dal mio passo
Il padre li perdona anche se sanno quello che fanno
Il motivo risiede nell'ascesa e nella caduta di questi tempi
Morte e distruzione, beh l'ho sentito al telegiornale
È difficile sapere di chi fidarsi quando questi re e questi cattivi si scontrano
Ora sono perseguitato, perseguitato, perseguitato, perseguitato dalle loro bugie
Ora sono perseguitato, perseguitato, perseguitato, perseguitato dai loro occhi
Nessun uomo sa quanto dolce e cara possa essere la luce del mattino
Finché non ha sofferto la notte
Nessun uomo cresce finché non mette alla prova la sua forza contro ciò che i suoi occhi non possono vedere
Quindi individuerà davvero i suoi nemici
E sii perseguitato, perseguitato, perseguitato, perseguitato dai loro occhi
E sii perseguitato, perseguitato, perseguitato, perseguitato dai loro occhi
Quando vado sai che non puoi seguirmi nell'oscurità
Dove vado io potresti non farcela durante la notte
Solo chi non ha paura di perdere tutto
Sono quelli che potrebbero uscirne vivi