Traduzione del testo della canzone I Start Counting - Dusty Springfield

I Start Counting (originale)

This year, next year
Sometime never
Paper dreams tied up
With bits of string
Darkness comes
Flowers grow
No-one knows
I start counting
I start counting
Sitting by myself in a secret
Chasing thoughts through rainbows in my mind, yeah
Changing time
Tomorrow’s dream
In between
I start counting
Counting, yes I do
Counting, counting, counting, counting, counting
Ooh-hoo-oo, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve…

I Start Counting (traduzione)

Quest'anno, l'anno prossimo
A volte mai
Sogni di carta legati
Con pezzi di spago
Arriva l'oscurità
I fiori crescono
Nessuno sa
Inizio a contare
Inizio a contare
Seduto da solo in un segreto
Inseguendo pensieri attraverso arcobaleni nella mia mente, sì
Cambiare il tempo
Il sogno di domani
Nel mezzo
Inizio a contare
Contando, sì, lo faccio
Conteggio, conteggio, conteggio, conteggio, conteggio
Ooh-hoo-oo, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, dodici...