Traduzione del testo della canzone 2 Sides Of Me - Duvy, BK

2 Sides Of Me (originale)

Yeah
Got 2 sides of me
The inner me he don’t like people
Got 2 sides of me
The inner me he don’t like people
I’m running around and I’m handlin'
Packs, talk to my management
Let’s go
Big Glock, when we on the road
Got devils inside you don’t know about this
Death all around don’t make right on the corner
Duck and dodge mans got paranoia
I’m talking to my dawg from South
I’m hoping he free up from South
I’m really with killas for real
They slidin' for real, I bet they gon' ride for real
My lil bro gon' give them a toe tag
Baby it’s insta-kill
You know that the Jane life be so real
Young had no money, from here to a mil'
From young I was dodging them cases
See they wasn’t hearing me
She said she love me but don’t fuck with me
I might just get popped in the morning
Too much gunshots, it get boring
Rockstar life, yeah, I’m living it
5 A. M up, you been snorin'
In 17 I trust, ya dig
Last lil bro, she had the stick
A nigga run down to get hit, hit
My lil bro slide from detention
He could show you how to whip it, how to tote a weapon
I see them nigga’s hatin', moving like my enemies
Glock with extendo
Three eyes one behind me, best believe they creepin'
I’ma hit that bitch then I’ma head out
I might just roll wit' a weapon
I know these niggas be tellin'
Beam jawn, big Glock
Go hit em' you know we ain’t friendly
I ain’t myself off of the henny
I’m losing my mind, you gon' lose your guys
Pop out I might hit you behind you
He ain’t never made an opp' bleed
Got 2 sides of me
The inner me he don’t like people
I’m running around and I’m handlin'
Packs, talk to my management
Let’s go
Big Glock, when we on the road
Got devils inside you don’t know about this
Death all around don’t make right on the corner
Duck and dodge mans got paranoia
I’m talking to my dawg from South
I’m hoping he free up from South
I’m in it with killas for real
They slidin' for real, I bet they gon' ride for real
My lil bro gon' give them a toe tag
Baby it’s insta-kill
You know that the Jane life be so real
Young had no money, from here to a mil'
He don’t got no money, all he want is kill
Jay and BB walk a nigga down for real
I only pop percy pills
My lil' nigga run a nigga down wit' the steel
Bad lil' bitch wanna take her to the hills
Talkin' 'bout love I don’t know if it’s real
Big gun ride 'round nigga gets killed
One shot send a nigga ass to the hills
She pop percs said for the thrill
Broski go chase 'em, go chase 'em in my heels
Hunnid shots nigga you can’t even heal
DP my bro, man, he really in field
Run up on me, man, I shoot for the kill
And broski wit' me and he ain’t pop no pill
We hittin' his block let 'em know how it feel
We shoot when we drivin' can’t handle the wheel
Got 2 sides of me
The inner me he don’t like people
I’m running around and I’m handlin'
Packs, talk to my management
Let’s go
Big Glock, when we on the road
Got devils inside you don’t know about this
Death all around don’t make right on the corner
Duck and dodge mans got paranoia
I’m talking to my dawg from South
I’m hoping he free up from South
I’m in it with killas for real
They slidin' for real, I bet they gon' ride for real
My lil bro gon' give them a toe tag
Baby it’s insta-kill
You know that the Jane life be so real
Young had no money, from here to a mil'

(traduzione)

Sì
Hai 2 lati di me
Il me interiore non gli piacciono le persone
Hai 2 lati di me
Il me interiore non gli piacciono le persone
Sto correndo e sto gestendo
Packs, parla con la mia direzione
Andiamo
Big Glock, quando siamo in viaggio
Hai dei diavoli dentro di cui non lo sai
La morte tutt'intorno non fa proprio all'angolo
Duck and Dodge Mans ha avuto la paranoia
Sto parlando con il mio dawg dal sud
Spero che si liberi dal sud
Sono davvero con Killas per davvero
Scivolano per davvero, scommetto che cavalcheranno per davvero
Il mio fratellino darà loro un'etichetta
Tesoro è insta-kill
Sai che la vita di Jane è così reale
Young non aveva soldi, da qui a un milione
Fin da giovane li stavo schivando
Vedi che non mi stavano ascoltando
Ha detto che mi ama ma non scopare con me
Potrei essere beccato al mattino
Troppi spari, diventa noioso
La vita da rockstar, sì, la sto vivendo
5 A. M up, stai russando
In 17 mi fido, ya scavi
L'ultimo fratellino, aveva il bastone
Un negro corri giù per essere colpito, colpito
Il mio fratellino scivola via dalla punizione
Potrebbe mostrarti come frustarlo, come portare con sé un'arma
Li vedo odiare i negri, muoversi come i miei nemici
Glock con estensore
Tre occhi uno dietro di me, è meglio che credano che strisciano
Colpirò quella cagna e poi me ne andrò
Potrei semplicemente rotolare con un'arma
So che questi negri stanno dicendo
Beam jawn, grande Glock
Vai a colpirli, sai che non siamo amichevoli
Non sono me stesso fuori dall'henny
Sto perdendo la testa, perderai i tuoi ragazzi
Salta fuori, potrei colpirti dietro di te
Non ha mai fatto sanguinare un opp
Hai 2 lati di me
Il me interiore non gli piacciono le persone
Sto correndo e sto gestendo
Packs, parla con la mia direzione
Andiamo
Big Glock, quando siamo in viaggio
Hai dei diavoli dentro di cui non lo sai
La morte tutt'intorno non fa proprio all'angolo
Duck and Dodge Mans ha avuto la paranoia
Sto parlando con il mio dawg dal sud
Spero che si liberi dal sud
Ci sono dentro con i killas per davvero
Scivolano per davvero, scommetto che cavalcheranno per davvero
Il mio fratellino darà loro un'etichetta
Tesoro è insta-kill
Sai che la vita di Jane è così reale
Young non aveva soldi, da qui a un milione
Non ha soldi, tutto ciò che vuole è uccidere
Jay e BB accompagnano un negro per davvero
Preparo solo pillole di Percy
Il mio negro fa correre un negro con l'acciaio
La puttana cattiva vuole portarla sulle colline
Parlando di amore non so se è reale
Un grosso giro con la pistola in giro per il negro viene ucciso
Un colpo manda un culo di negro sulle colline
Ha detto pop Percs per il brivido
Broski vai a inseguirli, vai a inseguirli nei miei talloni
Hunnid spara a un negro che non puoi nemmeno curare
DP mio fratello, amico, è davvero sul campo
Corri su di me, amico, sparo per uccidere
E broski con me e non prende nessuna pillola
Abbiamo colpito il suo blocco, facendogli sapere come ci si sente
Scattiamo quando non siamo in grado di gestire il volante
Hai 2 lati di me
Il me interiore non gli piacciono le persone
Sto correndo e sto gestendo
Packs, parla con la mia direzione
Andiamo
Big Glock, quando siamo in viaggio
Hai dei diavoli dentro di cui non lo sai
La morte tutt'intorno non fa proprio all'angolo
Duck and Dodge Mans ha avuto la paranoia
Sto parlando con il mio dawg dal sud
Spero che si liberi dal sud
Ci sono dentro con i killas per davvero
Scivolano per davvero, scommetto che cavalcheranno per davvero
Il mio fratellino darà loro un'etichetta
Tesoro è insta-kill
Sai che la vita di Jane è così reale
Young non aveva soldi, da qui a un milione