Traduzione del testo della canzone Moon and the Sky - Erasure, BK

Moon and the Sky (originale)

All upset that it’s gone
Too late to wish your friend farewell
Heard the sea in the shell, said we would meet in other worlds
See how the words you cry
Cool how the tears fill up the sky as snow
Got to touch the sky
Hold your head in my hand
I’ll take the wish apart inside
Takes the fall of the past
The water leaves a gentle sigh
See how the words you cry
Cool how the tears fill up the sky as snow
Got to touch the sky
All upset that it’s gone
Too late to wish your friend farewell
Heard the sea in a shell, said we would meet in other worlds
See (sweet?) how the words you cry
Cool how the tears fill up the sky as snow
Got to touch the sky

Moon and the Sky (traduzione)

Tutti sconvolti dal fatto che sia sparito
Troppo tardi per augurare addio al tuo amico
Ho sentito il mare nella conchiglia, ho detto che ci saremmo incontrati in altri mondi
Guarda come piangi le parole
Raffredda come le lacrime riempiono il cielo come neve
Devo toccare il cielo
Tieni la tua testa nella mia mano
Smonto il desiderio dentro di me
Prende la caduta del passato
L'acqua lascia un lieve sospiro
Guarda come piangi le parole
Raffredda come le lacrime riempiono il cielo come neve
Devo toccare il cielo
Tutti sconvolti dal fatto che sia sparito
Troppo tardi per augurare addio al tuo amico
Ho sentito il mare in una conchiglia, ha detto che ci saremmo incontrati in altri mondi
Guarda (dolce?) come piangi le parole
Raffredda come le lacrime riempiono il cielo come neve
Devo toccare il cielo