Traduzione del testo della canzone ESSE É MEU ESTILO - Febem, Cesrv, BK

ESSE É MEU ESTILO (originale)

Herdeiro do submundo, louco consciente
Se não for pra chutar a bomba de volta sai da frente
Quem se identifica é gente da gente
Polícia rouba a brisa, foda-se o Presidente
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Prr prr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Skrr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
Ontemaà noite encontrei alguém do tempo da escola
Que já me chamou de lixo, marginal e sem futuro
Olhou de cima pra baixo, disse: «Boa noite!»
Respondi: «Um Big Mac, Coca e batata grande»
Mudei o curso da história que o Brasil escreveu pra mim
Em memória de vários amigo que teve fim
Na mão de 'cê-sabe-quem, vai fazer algo pra alguém
Depois 'cê vem me perguntar: «Por quê, Febem?»
Futuro pertence a quem tá pronto pra ele
Não violência é bom, contanto que funcione
Se render jamais!
Pra agradar branco tilelê?
De chinelo, esquerda caviar que a mãe paga o apê?
Perreco é mato!
Quero ver, quero ver, quero ver ser eu
Um dalit orgulhoso, encostou se fodeu!
Então compre meu disco, vista a camisa e vá ao show
Meus heróis roubaram bancos
O seu rouba flow!
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Prr prr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Skrr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
Father, Febem
Favela, Kurt Cobain
Que se foda os outro, eu tô mec
E no meu bolso as de cem
Se não for nóis, vai ser quem?
Se é meu plantão, tu nem vem
Meus irmãos são todos desgraçado
E eu sou um deles também
Eu tenho vinte advogados e por isso tô salvo
Dinheiro guardado e por isso tô calmo
Meus raps me garantem, minhas contas eu pago
Minha mina tá com meu cartão, nem se preocupa com o saldo
Fé na gang sempre
Fé nos ganhos sempre
Uns ouro no pescoço
E um beck bom na mente
Melhoria pra sempre
Meta é seguir em frente
E um minuto de silêncio aos que não tão presente
Esse é meu estilo e que se foda!
Esse é meu estilo e que se foda!
(Say what?!)
Esse é meu estilo e que se foda!
Esse é meu estilo e que se foda!
(Skrr)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo e que se foda!
(Que se foda!)
Esse é meu estilo aí que se foda!
Esse é meu estilo
Tu pode aprender a se vestir só imitando como eu me visto
Esse é o nosso estilo
Pro mundo eu tenho cara de bandido
Pros que são igual a mim eu sou quem livra eles disso
Dominando o centro quem veio da margem
Cansados de morrer na primeira cena de algum curta metragem
A sola do tênis mais limpa do que esse jogo
Por isso eu gosto mais dos pisantes do que dos outros
A grana cresce igual a farinha no bolo
O espaço é pouco, só o cartão e a camisinha andam no bolso
Saudades do verão chegando
Bermuda curta, oitão cano longo e as menina passando Blondor
Eu tenho um coração gigante, mas sem espaço pra sequelas
Tenho duas namoradas, não falta nada pra elas
E alguns problemas querendo tirar do sério
Eu não ligo pro 1−9-0, eu compro uma 9 (mm) zero

ESSE É MEU ESTILO (traduzione)

Erede degli inferi, pazzo cosciente
Se non vuoi respingere la bomba, togliti di mezzo
Le persone che si identificano sono persone
La polizia ruba il vento, vaffanculo al presidente
Questo è il mio stile e fanculo!
(Che cosa?!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(prrrrr)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Che cosa?!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Scrr)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Fanculo!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Fanculo!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Fanculo!)
Questo è il mio stile e fanculo!
Ieri sera ho incontrato qualcuno di scuola
Che mi ha chiamato spazzatura, marginale e senza futuro
Guardò da capo a piedi, disse: "Buonanotte!"
Ho risposto: «Un Big Mac, Coca-Cola e patata grande»
Ho cambiato il corso della storia che il Brasile ha scritto per me
In memoria di diversi amici che sono finiti
In mano a 'tu-sai-chi, farà qualcosa per qualcuno
Poi vieni a chiedermi: «Perché, Febem?»
Il futuro appartiene a coloro che sono pronti per questo
La nonviolenza va bene finché funziona
Mai arrendersi!
Per compiacere tilelê bianco?
In pantofola, caviale sinistro che la mamma paga per l'appartamento?
Perreco è cespuglio!
Voglio vedere, voglio vedere, voglio vedere essere me
Un dalit orgoglioso, accostato e scopato!
Quindi compra il mio disco, indossa la maglietta e vai allo spettacolo
I miei eroi hanno rapinato le banche
Il tuo flusso di furti!
Questo è il mio stile e fanculo!
(Che cosa?!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(prrrrr)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Che cosa?!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Scrr)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Fanculo!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Fanculo!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Fanculo!)
Questo è il mio stile e fanculo!
Padre, Feb
Favela, Kurt Cobain
Fanculo l'altro, io sono mec
E nelle mie tasche ce ne sono cento
Se non noi, chi lo farà?
Se è il mio turno, non vieni nemmeno
I miei fratelli sono tutti in disgrazia
E anche io sono uno di loro
Ho venti avvocati ed è per questo che sono salvo
Soldi risparmiati ed ecco perché sono calmo
I miei rap me lo garantiscono, le mie bollette le pago
La mia ragazza ha la mia carta, non le importa nemmeno del saldo
La fede nella banda sempre
La fede nei guadagni sempre
Un po' d'oro nel collo
È un buon richiamo nella mente
miglioramento per sempre
L'obiettivo è andare avanti
E un minuto di silenzio per chi non è così presente
Questo è il mio stile e fanculo!
Questo è il mio stile e fanculo!
(Che cosa?!)
Questo è il mio stile e fanculo!
Questo è il mio stile e fanculo!
(Scrr)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Fanculo!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Fanculo!)
Questo è il mio stile e fanculo!
(Fanculo!)
Questo è il mio stile, fanculo!
Questo è il mio stile
Puoi imparare a vestirti semplicemente imitando come mi vesto
Questo è il nostro stile
Per il mondo, sembro un ladro
Per quelli che sono come me, sono io quello che se ne libera
Dominare il centro che veniva dalla banca
Stanco di morire nella prima scena di un cortometraggio
Suola da tennis più pulita di questo gioco
Ecco perché mi piacciono gli stomper più degli altri
I soldi crescono come la farina sulla torta
C'è poco spazio, solo la carta e il preservativo sono in tasca
Manca l'estate in arrivo
Bermuda corti, top lungo e la ragazza che passa Blondor
Ho un cuore gigantesco, ma non c'è spazio per i sequel
Ho due amiche, non hanno bisogno di niente
E alcuni problemi che cercano di diventare seri
Non mi interessa 1-9-0, compro uno zero da 9 (mm).