Traduzione del testo della canzone Back - Dylan Scott

Back (originale)

It’s the end of the night
I find myself kissing you goodbye
Trying like hell to pull this truck out of your driveway
If I make it down the street
And that red light is almost green
Just a couple left turns
And I’ll be flying down the highway
Ooh, can’t stop thinking about you
I know I’m gonna end up
Back standing on your front porch
Back knocking on your front way
Back into those save me arms
Only you could make me feel like that
Back getting all twisted up
Back with it on the tip of my tongue
About to say something, say something
Something I can’t take back
There ain’t no way to know
What you’re gonna say when I let it go
But my heart’s finally talked my head into letting me
Say what’s been running 'round my mind
Each and every time
I get my arms around you
You got a way of getting me
Back standing on your front porch
Back knocking on your front way
Back into those save me arms
Only you could make me feel like that
Back getting all twisted up
Back with it on the tip of my tongue
About to say something, say something
Something I can’t take back
Oh, something I can’t take back
Ooh, can’t stop thinking about you
Back standing on your front porch
Back knocking on your front way
Back into those save me arms
Only you could make me feel like that
Back getting all twisted up
Back with it on the tip of my tongue
About to say something, say something
Something I can’t take back
Right here in your save me arms
About to say something I can’t take back
Ooh, can’t stop thinking about you

Back (traduzione)

È la fine della notte
Mi ritrovo a salutarti con un bacio
Cercando come l'inferno di spingere questo camion fuori il tuo vialetto
Se ce la faccio in fondo alla strada
E quella luce rossa è quasi verde
Solo un paio di svolte a sinistra
E io volerò giù per l'autostrada
Ooh, non riesco a smettere di pensare a te
So che finirò
Torna in piedi sulla tua veranda
Bussare alla schiena in prima linea
Torna in quelle braccia salvami
Solo tu potresti farmi sentire così
Torna tutto contorto
Torna con esso sulla punta della lingua
Stai per dire qualcosa, di' qualcosa
Qualcosa che non posso ritirare
Non c'è modo di saperlo
Cosa dirai quando lo lascerò andare
Ma il mio cuore ha finalmente convinto la mia testa a permettermelo
Dì cosa mi è passato per la mente
Ogni volta
Ti metto le mie braccia intorno a te
Hai un modo per prendermi
Torna in piedi sulla tua veranda
Bussare alla schiena in prima linea
Torna in quelle braccia salvami
Solo tu potresti farmi sentire così
Torna tutto contorto
Torna con esso sulla punta della lingua
Stai per dire qualcosa, di' qualcosa
Qualcosa che non posso ritirare
Oh, qualcosa che non posso ritirare
Ooh, non riesco a smettere di pensare a te
Torna in piedi sulla tua veranda
Bussare alla schiena in prima linea
Torna in quelle braccia salvami
Solo tu potresti farmi sentire così
Torna tutto contorto
Torna con esso sulla punta della lingua
Stai per dire qualcosa, di' qualcosa
Qualcosa che non posso ritirare
Proprio qui tra le tue braccia salvami
Sto per dire qualcosa che non posso rinunciare
Ooh, non riesco a smettere di pensare a te