Traduzione del testo della canzone My Girl - Dylan Scott

My Girl (originale)

That’s my girl
Man, her eyes really drive me crazy
You should see her smile when she holds a baby
I can honestly say that she saved me
My girl, yeah
Yeah, that’s my girl in the passenger seat
Windows down, dancing around, causing a scene
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like
Yeah, baby girl, you gone and done it again
Making all the guys wishin' you were with them
But I bet they don’t see what I see when I see my girl
Every night when she goes to bed
She hits her knees and bows her head
Thanks the Lord for another day
I just thank Him for my girl, yeah
Yeah, that’s my girl in the passenger seat
Windows down, dancing around, causing a scene
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like
Yeah, baby girl, you gone and done it again
Making all the guys wishin' you were with them
But I bet they don’t see what I see when I see my girl
Oh, my girl
Yeah, that’s my girl
In my truck, in the songs that I sing with the radio up
My girl
In my heart, in my soul and the air that I breathe every day
That’s my girl
Yeah, everything
My girl
That’s my girl in the passenger seat
Windows down, dancing around, causing a scene
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like
Yeah, baby girl, you gone and done it again
Making all the guys wishin' you were with them
But I bet they don’t see what I see when I see my girl
Oh, my girl
Yeah, that’s my girl

(traduzione)

Questa è la mia ragazza
Amico, i suoi occhi mi fanno davvero impazzire
Dovresti vederla sorridere quando tiene in braccio un bambino
Posso dire onestamente che mi ha salvato
La mia ragazza, sì
Sì, quella è la mia ragazza sul sedile del passeggero
Finestre abbassate, ballo in giro, provocando una scena
Quella è la mia ragazza, che sorseggia Crown e Sprite
In un cappello, voltato indietro, ooh, mi ha preso come
Sì, piccola, te ne sei andata e l'hai fatto di nuovo
Facendo in modo che tutti i ragazzi desiderassero che tu fossi con loro
Ma scommetto che non vedono quello che vedo io quando vedo la mia ragazza
Ogni notte quando va a letto
Batte le ginocchia e china la testa
Grazie al Signore per un altro giorno
Lo ringrazio solo per la mia ragazza, sì
Sì, quella è la mia ragazza sul sedile del passeggero
Finestre abbassate, ballo in giro, provocando una scena
Quella è la mia ragazza, che sorseggia Crown e Sprite
In un cappello, voltato indietro, ooh, mi ha preso come
Sì, piccola, te ne sei andata e l'hai fatto di nuovo
Facendo in modo che tutti i ragazzi desiderassero che tu fossi con loro
Ma scommetto che non vedono quello che vedo io quando vedo la mia ragazza
Oh, ragazza mia
Sì, quella è la mia ragazza
Nel mio furgone, nelle canzoni che canto con la radio alzata
Mia ragazza
Nel mio cuore, nella mia anima e nell'aria che respiro ogni giorno
Questa è la mia ragazza
Sì, tutto
Mia ragazza
Quella è la mia ragazza sul sedile del passeggero
Finestre abbassate, ballo in giro, provocando una scena
Quella è la mia ragazza, che sorseggia Crown e Sprite
In un cappello, voltato indietro, ooh, mi ha preso come
Sì, piccola, te ne sei andata e l'hai fatto di nuovo
Facendo in modo che tutti i ragazzi desiderassero che tu fossi con loro
Ma scommetto che non vedono quello che vedo io quando vedo la mia ragazza
Oh, ragazza mia
Sì, quella è la mia ragazza