Traduzione del testo della canzone Hooked - Dylan Scott

Hooked (originale)

It was a Friday night
No cover but that cover band was sounding right
And there you were, just flirty dancing by the neon sign
To fishing in the dark you were reeling in my heart
And now look where we are
I’m hooked on
Kissing you, getting, getting you turned on
Buzzing and loving on you all night long
Like a hit song on the radio
You already know the way it goes
All it took was a look and
I was hooked on
The way that you taking, taking my shirt off
And running my fingers through your long blonde
Hair falling in your eyes
Like the first time they caught mine
All it took was a look and I was
Hooked
It’s Saturday
You still asleep and I can leave but no way
This ain’t a one night fling kinda thing
Wanna wake you up, wanna press my luck
And my lips on your cheek like I can’t enough 'cause
I’m hooked on
Kissing you, getting, getting you turned on
Buzzing and loving on you all night long
Like a hit song on the radio
You already know the way it goes
All it took was a look and
I was hooked on
The way that you taking, taking my shirt off
And running my fingers through your long blonde
Hair falling in your eyes
Like the first time they caught mine
All it took was a look and I was
Hooked
You’ve got me hooked on
Kissing you, getting, getting you turned on
Buzzing and loving on you all night long
Like a hit song on the radio
You already know the way it goes
All it took was a look and
I was hooked on
The way that you taking, taking my shirt off
And running my fingers through your long blonde
Hair falling in your eyes
Like the first time they caught mine
All it took was a look and I was
Hooked

(traduzione)

Era un venerdì sera
Nessuna cover ma quella cover band suonava bene
Ed eccoti lì, solo a ballare flirtando vicino all'insegna al neon
A pescare nel buio stavi vacillando nel mio cuore
E ora guarda dove siamo
Sono agganciato
Baciandoti, ricevendoti, facendoti eccitare
Ronzando e amandoti per tutta la notte
Come una canzone di successo alla radio
Sai già come va
Tutto ciò che è servito è stato uno sguardo e
Sono stato agganciato
Il modo in cui prendi, togliendomi la maglietta
E facendo scorrere le mie dita attraverso la tua lunga bionda
Capelli che cadono negli occhi
Come la prima volta che hanno catturato il mio
Tutto ciò che è servito è stato uno sguardo e io lo sono stato
Agganciata
È sabato
Tu dormi ancora e io posso andarmene ma non c'è modo
Questa non è un'avventura di una notte
Voglio svegliarti, voglio sfidare la mia fortuna
E le mie labbra sulla tua guancia come se non ne avessi abbastanza perché
Sono agganciato
Baciandoti, ricevendoti, facendoti eccitare
Ronzando e amandoti per tutta la notte
Come una canzone di successo alla radio
Sai già come va
Tutto ciò che è servito è stato uno sguardo e
Sono stato agganciato
Il modo in cui prendi, togliendomi la maglietta
E facendo scorrere le mie dita attraverso la tua lunga bionda
Capelli che cadono negli occhi
Come la prima volta che hanno catturato il mio
Tutto ciò che è servito è stato uno sguardo e io lo sono stato
Agganciata
Mi hai agganciato
Baciandoti, ricevendoti, facendoti eccitare
Ronzando e amandoti per tutta la notte
Come una canzone di successo alla radio
Sai già come va
Tutto ciò che è servito è stato uno sguardo e
Sono stato agganciato
Il modo in cui prendi, togliendomi la maglietta
E facendo scorrere le mie dita attraverso la tua lunga bionda
Capelli che cadono negli occhi
Come la prima volta che hanno catturato il mio
Tutto ciò che è servito è stato uno sguardo e io lo sono stato
Agganciata