Traduzione del testo della canzone Ball Cap - Dylan Scott

Ball Cap (originale)

Baby got a ball cap on
She’s showing us how to pull it off
Sun out of those hazel eyes
Looking so good when she don’t try
It’s just an old worn out hat
I always wore it turned back
Man, I couldn’t help but laugh
When she took it away from me
She don’t know a thing about the Braves
She could care less about the game
But if you saw her right now you’d think
It never belonged to me
Baby got a ball cap on
She’s showing us how to pull it off
Sun out of those hazel eyes
Looking so good when she don’t try
Acting like it’s no big deal
Smiling underneath that bill
Looking so right it’s wrong
Baby got a ball cap on
It’s seen a lot of crazy nights
Got a ballpark tear down the side
Yeah, I wore it all the time
But it’s never been worn like that
Baby got a ball cap on
She’s showing us how to pull it off
Sun out of those hazel eyes
Looking so good when she don’t try
Acting like it’s no big deal
Smiling underneath that bill
Looking so right it’s wrong
Baby got a ball cap on
Yeah, got a ball cap on
Gotta love her when she’s in a dress
Always looking her best
But I tell you what
I can’t resist
When baby’s got a ball cap on
She’s showing us how to pull it off
Sun out of those hazel eyes
Looking so good when she don’t try
Acting like it’s no big deal
Smiling underneath that bill
Looking so right it’s wrong
Baby got a ball cap on
Yeah, got a ball cap on
She got a ball cap, a ball cap
A ball cap, a ball cap on

Ball Cap (traduzione)

Il bambino ha un berretto
Ci sta mostrando come farcela
Sole da quegli occhi nocciola
Sembra così bello quando non ci prova
È solo un vecchio cappello logoro
L'ho sempre indossato al contrario
Amico, non ho potuto fare a meno di ridere
Quando me l'ha portato via
Non sa nulla dei Braves
Le potrebbe importare di meno del gioco
Ma se la vedessi in questo momento penseresti
Non è mai appartenuto a me
Il bambino ha un berretto
Ci sta mostrando come farcela
Sole da quegli occhi nocciola
Sembra così bello quando non ci prova
Comportarsi come se non fosse un grosso problema
Sorridendo sotto quel conto
Sembrando così giusto è sbagliato
Il bambino ha un berretto
Ha visto molte notti folli
Ho un campo da baseball abbattuto sul lato
Sì, l'ho indossato sempre
Ma non è mai stato indossato così
Il bambino ha un berretto
Ci sta mostrando come farcela
Sole da quegli occhi nocciola
Sembra così bello quando non ci prova
Comportarsi come se non fosse un grosso problema
Sorridendo sotto quel conto
Sembrando così giusto è sbagliato
Il bambino ha un berretto
Sì, ho un berretto
Devo amarla quando è in un vestito
Sempre al suo meglio
Ma ti dico una cosa
Non posso resistere
Quando il bambino ha un berretto
Ci sta mostrando come farcela
Sole da quegli occhi nocciola
Sembra così bello quando non ci prova
Comportarsi come se non fosse un grosso problema
Sorridendo sotto quel conto
Sembrando così giusto è sbagliato
Il bambino ha un berretto
Sì, ho un berretto
Ha un berretto da baseball, un berretto da baseball
Un berretto da baseball, un berretto da baseball addosso