Traduzione del testo della canzone Beer Buddies (Stripped) - Dylan Scott

Beer Buddies (Stripped) (originale)

You got them friends that you’ll have 'til the very end
They tell it like it is, even if you don’t like it
No matter what kind of bind you’re in
Well, call 'em up and they’ll all come runnin'
Ain’t no doubt you can count on them
They’re your Friday night brothers from another mother
Buzzin' on a week gone by
Drinkin' 'bout girls, drinkin' 'bout life
Drinkin' 'cause it tastes so right
They can get you in or get you out of trouble
But you ain’t got nothin' if you ain’t got a couple of them
Beer buddies
I laugh about it now, but I was scared as hell that night
When they double dog dared me I wouldn’t outrun them blue lights
And I remember when granddad died
I had my boys right by my side
Sayin', «It's alright, he had a hell of a life»
Gonna raise for him tonight
With your Friday night brothers from another mother
Buzzin' on a week gone by
Drinkin' 'bout girls, drinkin' 'bout life
Drinkin' 'cause it tastes so right
They can get you in or get you out of trouble
But you ain’t got nothin' if you ain’t got a couple of them
Beer buddies
Yeah, couple of them beer buddies
If you ain’t none, go get you some right now
'Cause God only knows what I’d do without 'em
My Friday night brothers from another mother
Buzzin' on a week gone by
Drinkin' 'bout girls, drinkin' 'bout life
Drinkin' 'cause it tastes so right
They can get you in or get you out of trouble
But you ain’t got nothin' if you ain’t got a couple of them
Beer buddies
Yeah, couple of them beer buddies
Beer buddies

(traduzione)

Hai quegli amici che avrai fino alla fine
Dicono com'è , anche se non ti piace
Indipendentemente dal tipo di vincolo in cui ti trovi
Bene, chiamali e verranno tutti di corsa
Non c'è dubbio che puoi contare su di loro
Sono i tuoi fratelli del venerdì sera di un'altra madre
Buzzin' su una settimana passata
Bere delle ragazze, bere della vita
Bere perché ha un sapore così giusto
Possono farti entrare o tirare fuori dai problemi
Ma non hai niente se non ne hai un paio
Compagni di birra
Ci rido ora, ma quella notte ero spaventato da morire
Quando mi sfidavano in due, non avrei superato le luci blu
E ricordo quando morì il nonno
Avevo i miei ragazzi al mio fianco
Dicendo: "Va tutto bene, ha avuto una vita infernale"
Alzerò per lui stasera
Con i tuoi fratelli del venerdì sera di un'altra madre
Buzzin' su una settimana passata
Bere delle ragazze, bere della vita
Bere perché ha un sapore così giusto
Possono farti entrare o tirare fuori dai problemi
Ma non hai niente se non ne hai un paio
Compagni di birra
Sì, un paio di quei compagni di birra
Se non sei nessuno, vai a prenderne un po' subito
Perché solo Dio sa cosa farei senza di loro
I miei fratelli del venerdì sera di un'altra madre
Buzzin' su una settimana passata
Bere delle ragazze, bere della vita
Bere perché ha un sapore così giusto
Possono farti entrare o tirare fuori dai problemi
Ma non hai niente se non ne hai un paio
Compagni di birra
Sì, un paio di quei compagni di birra
Compagni di birra