Traduzione del testo della canzone Catch Me If You Can - Dylan Scott

Catch Me If You Can (originale)

I know… a secret hideaway
A place that we go, where the cool grass meets the lake
Well she crosses her arms, and slowly takes her t-shirt off
And she turns around and smiles at me and lets her long hair fall
She said catch me if you can I almost caught her
I’m knee deep now with my boots full of water
Nothing but the moon light on her skin
And I’m jumping in.
I know… how deep this water gets
She’ll hold on, with her arms around my neck
She always swims just fast enough to get caught
And she’s laughing at me trying to pull my t-shirt off
She said catch me if you can I almost caught her
I’m knee deep now with my boots full of water
Nothing but the moon light on her skin
And I’m jumping in…
She’s out there floating in my baseball cap
Ohh that girls kinda crazy, but i like her like that
She said catch me if you can I almost caught her
I’m knee deep now with my boots full of water
Nothing but the moon light on her skin
No theres nothing, but the moon light on her skin
And I’m jumping in
I’m jumpin in…

Catch Me If You Can (traduzione)

Lo so... un rifugio segreto
Un luogo in cui andiamo, dove l'erba fresca incontra il lago
Bene, incrocia le braccia e lentamente si toglie la maglietta
E lei si gira e mi sorride e lascia cadere i suoi lunghi capelli
Ha detto prendimi se puoi l'ho quasi presa
Ora sono fino alle ginocchia con i miei stivali pieni d'acqua
Nient'altro che la luce della luna sulla sua pelle
E sto saltando dentro.
Lo so... quanto è profonda quest'acqua
Resisterà, con le sue braccia intorno al mio collo
Nuota sempre abbastanza velocemente da essere catturata
E sta ridendo di me mentre cerco di togliermi la maglietta
Ha detto prendimi se puoi l'ho quasi presa
Ora sono fino alle ginocchia con i miei stivali pieni d'acqua
Nient'altro che la luce della luna sulla sua pelle
E sto saltando dentro...
È là fuori a fluttuare nel mio berretto da baseball
Oh, quelle ragazze sono un po' pazze, ma a me piace così
Ha detto prendimi se puoi l'ho quasi presa
Ora sono fino alle ginocchia con i miei stivali pieni d'acqua
Nient'altro che la luce della luna sulla sua pelle
No non c'è niente, ma la luce della luna sulla sua pelle
E sto saltando dentro
sto saltando dentro...