Traduzione del testo della canzone Crazy Over Me - Dylan Scott

Crazy Over Me (originale)

She said, «Honey, do you think I’m smart?»
I said, «Of course you are, ain’t you lying here in my arms?»
She smiled, «Well does this shirt make me look fat?»
I kinda leaned back and laughed
And I said, «Honey, what kind of question is that?»
You’re crazy
There ain’t a girl in this whole wide world
That could ever make me feel the way I do about you, baby
Yeah, you’re crazy
But you can be as crazy as you wanna be
As long as you’re crazy over me
You can fuss about your hair
Say you ain’t got no clothes to wear
But when you finally make up your mind
You go and change one more time
We can go out on Friday nights
A pretty girl could walk on by
If you really think I’d check her out
Come on, now
You’re crazy
There ain’t a girl in this whole wide world
That could ever make me feel the way I do about you, baby
Yeah, you’re crazy
But you can be as crazy as you wanna be
As long as you’re crazy over me
And all my stubborn ways
Putting up with the messes I make
I even ruined our first day
Well, girl, for goodness sakes
You gotta be crazy to ever let a boy like me call you «baby»
I thank God every day that you’re my lady
Now that’s a little crazy
So go on and be as crazy as you wanna be
As long as you’re crazy over me
Crazy over me

Crazy Over Me (traduzione)

Ha detto: "Tesoro, pensi che sia intelligente?"
Dissi: «Certo che lo sei, non sei qui sdraiato tra le mie braccia?»
Sorrise: "Beh, questa maglietta mi fa sembrare grassa?"
Mi sono appoggiato allo schienale e ho riso
E io ho detto: «Tesoro, che razza di domanda è quella?»
Sei pazzo
Non c'è una ragazza in tutto questo vasto mondo
Questo potrebbe mai farmi sentire come faccio per te, piccola
Sì, sei pazzo
Ma puoi essere pazzo quanto vuoi
Finché sei pazzo di me
Puoi agitarti per i tuoi capelli
Dì che non hai vestiti da indossare
Ma quando finalmente avrai preso una decisione
Vai e cambi ancora una volta
Possiamo uscire il venerdì sera
Una bella ragazza potrebbe passare
Se pensi davvero che la darei un'occhiata
Andiamo ora
Sei pazzo
Non c'è una ragazza in tutto questo vasto mondo
Questo potrebbe mai farmi sentire come faccio per te, piccola
Sì, sei pazzo
Ma puoi essere pazzo quanto vuoi
Finché sei pazzo di me
E tutti i miei modi ostinati
Sopportando i pasticci che faccio
Ho persino rovinato il nostro primo giorno
Bene, ragazza, per l'amor del cielo
Devi essere pazzo a lasciare che un ragazzo come me ti chiami "piccola"
Ringrazio Dio ogni giorno che sei la mia signora
Ora è un po' pazzesco
Quindi vai avanti e sii pazzo come vuoi
Finché sei pazzo di me
Pazzo per me