Traduzione del testo della canzone Do You Think About Me - Dylan Scott

Do You Think About Me (originale)

We roll into town around nine or ten
Hang out with all of our friends
On the hood of our cars
In a Walmart parking lot
Everybody in the town knew
That was our spot
But what they didn’t know
Is where we would go
And kill the headlights
On a backroad
And turn the radio to something real slow
I still think about you
Do you think about me?
«Strawberry Wine,» we were seventeen
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on
I think about you
Do you think about me?
I still go back in my mind sometimes
It puts me back under that July sky
Riding around with you, girl, my, my, my
I wonder why, why, why
We said goodbye
Some things are meant to go together
That’s me and you
But some things aren’t meant to last forever
That’s me and you too
I still think about you
Do you think about me?
«Strawberry Wine,» we were seventeen
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on
I think about you
Do you think about me?
I still think about you
Do you think about
Picking you up
Taking you out
Holding your hand
And driving around
We’d park that truck
I’d taste those lips
Get caught up
In that midnight bliss
I think about you and the way you’d look
And the way you’d laugh
And the way you’d sit there in my lap
We’d talk about forever at seventeen
People change, leave their town
Life goes on, the world goes 'round
But I still think it’s meant to be
I still think about you
Do you think about me?
«Strawberry Wine,» we were seventeen
And that was our song all summer long
And to this day, every time it comes on
I think about you
Do you think about me?
Cause I still think about you
Do you think about me?

Do You Think About Me (traduzione)

Arriviamo in città verso le nove o le dieci
Esci con tutti i nostri amici
Sul cofano delle nostre auto
In un parcheggio Walmart
Tutti in città lo sapevano
Quello era il nostro posto
Ma cosa non sapevano
È dove vorremmo andare
E spegni i fari
Su una strada secondaria
E imposta la radio su qualcosa di veramente lento
Penso ancora a te
Mi pensi?
«Vino alla fragola», avevamo diciassette anni
E quella è stata la nostra canzone per tutta l'estate
E fino ad oggi, ogni volta che si accende
Ti penso
Mi pensi?
A volte torno ancora nella mia mente
Mi riporta sotto quel cielo di luglio
In giro con te, ragazza, mio, mio, mio
Mi chiedo perché, perché, perché
Ci siamo detti addio
Alcune cose sono fatte per andare insieme
Siamo io e te
Ma alcune cose non sono destinate a durare per sempre
Siamo io e anche tu
Penso ancora a te
Mi pensi?
«Vino alla fragola», avevamo diciassette anni
E quella è stata la nostra canzone per tutta l'estate
E fino ad oggi, ogni volta che si accende
Ti penso
Mi pensi?
Penso ancora a te
Ci pensi
A prenderti
Portarti fuori
Tenendo la tua mano
E andare in giro
Parcheggeremmo quel camion
Assaggerei quelle labbra
Fatti prendere
In quella beatitudine di mezzanotte
Penso a te e al tuo aspetto
E il modo in cui ridi
E il modo in cui saresti seduto lì in grembo
Parleremmo per sempre a diciassette anni
Le persone cambiano, lasciano la loro città
La vita continua, il mondo gira
Ma penso ancora che debba essere
Penso ancora a te
Mi pensi?
«Vino alla fragola», avevamo diciassette anni
E quella è stata la nostra canzone per tutta l'estate
E fino ad oggi, ogni volta che si accende
Ti penso
Mi pensi?
Perché penso ancora a te
Mi pensi?