Traduzione del testo della canzone I Lost You - Dylan Scott

I Lost You (originale)

There’s a line drawn across this bar
Here I am and there you are
Like two strangers in the dark
With all the same frames
I’m gonna act like I don’t care
Like you don’t catch my stare
'Cause what’s the point of going back to where
We’ve already been
Baby, I put all I had in it
I held a good hand
But I just couldn’t win it
You wanted my love
Up until you didn’t
And that’s just the truth
It was good
So good 'til it wasn’t
And it’s gonna hurt like hell 'til it doesn’t
So I’m gonna drink like I’ve got nothing
Nothing to lose
'Cause I lost you
I’m gonna order up another round
'Cause I’ve got your memory to drown
Funny how the hard stuff goes down
So easy, too easy
And I know just what you’re thinking
'Cause I know you when you’ve been drinking
And girl, that’s the only reason
You’re saying you need me

(traduzione)

C'è una linea tracciata su questa barra
Eccomi e ci sei tu
Come due estranei nell'oscurità
Con tutte le stesse cornici
Mi comporterò come se non mi interessasse
Come se non cogliessi il mio sguardo
Perché a che serve tornare dove
Ci siamo già stati
Tesoro, ci ho messo tutto quello che avevo
Ho tenuto una buona mano
Ma non sono riuscito a vincerlo
Volevi il mio amore
Fino a quando non l'hai fatto
E questa è solo la verità
È stato bello
Così bene finché non lo è stato
E farà male da morire finché non non lo farà
Quindi berrò come se non avessi niente
Niente da perdere
Perché ti ho perso
Ordinerò un altro giro
Perché ho la tua memoria da annegare
Divertente come le cose difficili vadano giù
Così facile, troppo facile
E so proprio a cosa stai pensando
Perché ti conosco da quando hai bevuto
E ragazza, questa è l'unica ragione
Stai dicendo che hai bisogno di me