Traduzione del testo della canzone Look At Us Now - Dylan Scott

Look At Us Now (originale)

Just a couple kids with a big dream
That’s what you do when you’re in love and you’re 16
House on a hill with an oak tree
Have a couple kids, push 'em on a tire swing
Ooh we had it all planned out
Ooh and everyone had their doubts
But look at us now, look at us now
There’s a ring on the finger that I’m wrapped around
Look at us now, look at us now
We got a baby with my eyes and he’s got your smile
Livin' that good life with you baby
Everybody thought that we were crazy
But look at us now, look at us now
Baby look at us now
I’m still all about you, you’re still all about me
And after all these years baby all I see
Is the same girl that I fell in love with
I went from boyfriend to fiancé to husband
Yeah ooh we had it all planned out
Ooh and everyone had their doubts
But look at us now, look at us now
There’s a ring on the finger that I’m wrapped around
Look at us now, look at us now
We got a baby with my eyes and he’s got your smile
Livin' that good life with you baby
Everybody thought that we were crazy
But look at us now, look at us now
Baby look at us now
Ooh we had it all planned out
Ooh everyone had their doubts
But look at us now, look at us now
Look at us now, look at us now
There’s a ring on the finger that I’m wrapped around
Look at us now, look at us now
We got a baby with my eyes and he’s got your smile
Livin' that good life with you baby
Everybody thought that we were crazy
But look at us now, look at us now
Baby look at us now

(traduzione)

Solo un paio di bambini con un grande sogno
È quello che fai quando sei innamorato e hai 16 anni
Casa su una collina con una quercia
Fai un paio di bambini, spingili su un'altalena
Ooh, avevamo tutto pianificato
Ooh e tutti avevano i loro dubbi
Ma guardaci ora, guardaci ora
C'è un anello al dito attorno al quale sono avvolto
Guardaci ora, guardaci ora
Abbiamo un bambino con i miei occhi e ha il tuo sorriso
Vivendo quella bella vita con te piccola
Tutti pensavano che fossimo pazzi
Ma guardaci ora, guardaci ora
Tesoro, guardaci ora
Sono ancora tutto per te, sei ancora tutto per me
E dopo tutti questi anni baby tutto ciò che vedo
È la stessa ragazza di cui mi sono innamorato
Sono passato da fidanzato a fidanzato a marito
Sì ooh, avevamo tutto pianificato
Ooh e tutti avevano i loro dubbi
Ma guardaci ora, guardaci ora
C'è un anello al dito attorno al quale sono avvolto
Guardaci ora, guardaci ora
Abbiamo un bambino con i miei occhi e ha il tuo sorriso
Vivendo quella bella vita con te piccola
Tutti pensavano che fossimo pazzi
Ma guardaci ora, guardaci ora
Tesoro, guardaci ora
Ooh, avevamo tutto pianificato
Ooh tutti avevano i loro dubbi
Ma guardaci ora, guardaci ora
Guardaci ora, guardaci ora
C'è un anello al dito attorno al quale sono avvolto
Guardaci ora, guardaci ora
Abbiamo un bambino con i miei occhi e ha il tuo sorriso
Vivendo quella bella vita con te piccola
Tutti pensavano che fossimo pazzi
Ma guardaci ora, guardaci ora
Tesoro, guardaci ora