Traduzione del testo della canzone Miami, My Amy - Dylan Scott

Miami, My Amy (originale)

Well, everybody talks about the California quakes
But the first time I ever felt the earth shake was in Miami
When Amy touched me, oh, it shook me I told her I loved her and I wanted to stay
But she said, «be sure, and I’ll call you in LA»
Even in the taxi I could hear my telephone ring
Calling me from Miami, my Amy
What took you so long
I thought you’d never call
Miami, oh, my Amy
Miami, my Amy loves me after all
Now Amy just called and said, «please come back»
I said, «I'm on my way, babe, I ain’t even unpacked»
«I want you, I love you», that’s all she had to say
Good-bye LA
Now once again I’m Miami bound
Can’t wait till this plane touches down
Because I know my Amy will be waiting at that Miami gate
I can’t wait
Miami, my Amy
What took you so long
I thought you’d never call
Miami, oh, my Amy
Miami, my Amy loves me after all
Oh, Miami, my Amy loves me after all

Miami, My Amy (traduzione)

Tutti parlano dei terremoti in California
Ma la prima volta che ho sentito tremare la terra è stato a Miami
Quando Amy mi ha toccato, oh, mi ha scioccato, le ho detto che l'amavo e che volevo restare
Ma lei ha detto: «assicurati che ti chiamo a Los Angeles»
Anche nel taxi potevo sentire il mio telefono squillare
Mi chiama da Miami, la mia Amy
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo
Pensavo che non avresti mai chiamato
Miami, oh, mia Amy
Miami, la mia Amy mi ama dopotutto
Ora Amy ha appena chiamato e ha detto: «per favore, torna indietro»
Dissi: «Sto arrivando, piccola, non ho nemmeno disfatto i bagagli»
«Ti voglio, ti amo», non aveva altro da dire
Addio LA
Ora ancora una volta sono legato a Miami
Non vedo l'ora che questo aereo atterri
Perché so che la mia Amy ti aspetterà a quel cancello di Miami
Non vedo l'ora
Miami, mia Amy
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo
Pensavo che non avresti mai chiamato
Miami, oh, mia Amy
Miami, la mia Amy mi ama dopotutto
Oh, Miami, la mia Amy mi ama dopotutto