Traduzione del testo della canzone Arena - Dyo, adekunle gold

Arena (originale)

It no be small ting we got
It no be no puppy love
I de squeeze in my jeans
You make me want take it off
When your fingers derun
Like invitation I come
Limitations are gone
You make me go all night long
We ain’t gotta talk about, baby
But don’t you love it when it’s raining?
I’ll try say it like a lady
But when you go down I feel like I’ve made it
We ain’t gotta talk about it, baby
Just know my feelings never fading
The way you do it, it’s amazing
Birthday suit this is an occasion
Oh, this love be arena
Like nothing ever seen, ah
Big something in between us it no be small show be arena
Oh, this love be arena
Like nothing ever seen, ah
Big something in between us it no be small show be arena
Arena arena arena arena
In no be small thing we got
There be no ticket to get my love
No one minute to get my love
So explicit, oh yes, my love
So when your fingers de run
Like invitation so come
Limitations are gone
And when we done, we go chop
Oh oh, this love be arena
Like nothing ever seen ah
Big something in between us
It no be small show be arena
Arena, arena, arena, arena, arena, arena
We ain’t got to talk about baby
But don’t you love it When it’s raining
I’ll try say it like a lady
But when you go down I feel like I’ve made it
We ain’t got to talk about it baby
Just know my feelings never fading
The way you do it it’s amazing
Birthday suit this is an occasion
Oh oh, this love be arena
Like nothing ever seen ah
Big something in between us
It no be small show be arena
Arena, arena, arena, arena

Arena (traduzione)

Non è una piccola cosa che abbiamo
Non è amore da cucciolo
Mi infilo i jeans
Mi fai venire voglia di toglierlo
Quando le tue dita scorrono
Come un invito, vengo
I limiti sono spariti
Mi fai andare per tutta la notte
Non dobbiamo parlarne, piccola
Ma non ti piace quando piove?
Proverò a dirlo come una signora
Ma quando scendi, mi sento come se ce l'avessi fatta
Non dobbiamo parlarne, piccola
Sappi solo che i miei sentimenti non svaniscono mai
Il modo in cui lo fai è fantastico
Abito di compleanno questa è un'occasione
Oh, questo amore è un'arena
Come niente mai visto, ah
Qualcosa di grosso tra di noi, non è un piccolo spettacolo che si tratti di un'arena
Oh, questo amore è un'arena
Come niente mai visto, ah
Qualcosa di grosso tra di noi, non è un piccolo spettacolo che si tratti di un'arena
arena arena arena arena
In non essere piccola cosa abbiamo ottenuto
Non esiste alcun biglietto per avere il mio amore
Nessun minuto per avere il mio amore
Così esplicito, oh sì, amore mio
Quindi, quando le tue dita scappano
Come un invito così vieni
I limiti sono spariti
E quando abbiamo finito, andiamo a tritare
Oh oh, questo amore è arena
Come niente mai visto ah
Qualcosa di grosso tra noi
Non è un piccolo spettacolo essere un'arena
Arena, arena, arena, arena, arena, arena
Non dobbiamo parlare del bambino
Ma non ti piace Quando piove
Proverò a dirlo come una signora
Ma quando scendi, mi sento come se ce l'avessi fatta
Non dobbiamo parlarne piccola
Sappi solo che i miei sentimenti non svaniscono mai
Il modo in cui lo fai è incredibile
Abito di compleanno questa è un'occasione
Oh oh, questo amore è arena
Come niente mai visto ah
Qualcosa di grosso tra noi
Non è un piccolo spettacolo essere un'arena
Arena, arena, arena, arena