Traduzione del testo della canzone Still No Change - DZ Deathrays

Still No Change (originale)

You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
You wanted a change out of this
But nothing’s right
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
It’s just the same old thing
It happens in time
Calling out there’s something that I’m holding on
Cough it up there’s something you won’t talk about
When the changes are all you ever focus on
It makes it hard to see what we’ve been working on
My sentiment
Keeps changing
I kinda feel the same now
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
You wanted a change out of this
But nothing’s right
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
It’s just the same old thing
It happens in time
And I know it’s all gone to the dogs
When the fear of unknown is your gripe
And I will let you know if it dies
But I feel it will keep me alive
Holding out
It always feels like the time is wrong
All in all I guess it’s just a little unresolved
When the changes are all I ever focus on
It makes it hard to see what we’ve been working on
My sentiment
Keeps changing
I kinda feel the same now
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
You wanted a change out of this
But nothing’s right
You wanted a change out of me
But nothing feels quite right
It’s just the same old thing
It happens in time
All we see is something better
Something worth it
Something wrong
You wanted a change out of this
But nothing right

Still No Change (traduzione)

Volevi un cambiamento da me
Ma niente sembra giusto
Volevi un cambiamento da questo
Ma niente è giusto
Volevi un cambiamento da me
Ma niente sembra giusto
È solo la stessa vecchia cosa
Succede nel tempo
Dire che c'è qualcosa che sto trattenendo
Tossisci c'è qualcosa di cui non parlerai
Quando i cambiamenti sono tutto ciò su cui ti concentri
Rende difficile vedere a cosa stiamo lavorando
Il mio sentimento
Continua a cambiare
Mi sento lo stesso ora
Volevi un cambiamento da me
Ma niente sembra giusto
Volevi un cambiamento da questo
Ma niente è giusto
Volevi un cambiamento da me
Ma niente sembra giusto
È solo la stessa vecchia cosa
Succede nel tempo
E so che è andato tutto ai cani
Quando la paura dell'ignoto è la tua lamentela
E ti farò sapere se muore
Ma sento che mi terrà in vita
Porgendo
Sembra sempre che il momento sia sbagliato
Tutto sommato, suppongo che sia solo un po' irrisolto
Quando i cambiamenti sono tutto ciò su cui mi concentro
Rende difficile vedere a cosa stiamo lavorando
Il mio sentimento
Continua a cambiare
Mi sento lo stesso ora
Volevi un cambiamento da me
Ma niente sembra giusto
Volevi un cambiamento da questo
Ma niente è giusto
Volevi un cambiamento da me
Ma niente sembra giusto
È solo la stessa vecchia cosa
Succede nel tempo
Tutto ciò che vediamo è qualcosa di meglio
Qualcosa ne vale la pena
Qualcosa non va
Volevi un cambiamento da questo
Ma niente di giusto