Testi di Долдон Каспар Мертв - Джан Ку

Долдон Каспар Мертв (originale)

В шагах ни капли крови
Потоп и тени
С небес свалилось море
Долдон Каспар мёртв
С луны обрушилось море
Руки тянутся к бритве
Нимфы полуобожжены
Долдон Каспар мёртв
Кто укроет горящее знамя в гряде облаков,
Растолкует нам живопись тёмных созвездий,
Защитит нас от чёрта Сирокко, от пса Рококо,
Когда те захотят соблазнить наших лошадок?
Твой бюст украсит камин
В каждом честном жилище,
Но это — не утешение
Долдон Каспар мёртв

(traduzione)

Non una goccia di sangue sui gradini
Alluvione e ombre
Il mare è caduto dal cielo
Doldon Kaspar è morto
Il mare è caduto dalla luna
Mani che cercano il rasoio
Ninfe semicotte
Doldon Kaspar è morto
Chi coprirà lo stendardo ardente nel banco delle nuvole,
Il dipinto di costellazioni oscure ci spiegherà,
Proteggici dal diavolo Scirocco, dal cane Rococò,
Quando vorranno sedurre i nostri cavalli?
Il tuo busto decorerà il camino
In ogni onesta dimora,
Ma questa non è una consolazione
Doldon Kaspar è morto