Traduzione del testo della canzone Сербия лань - Джан Ку

Сербия лань (originale)

Через неделю сойдет в этот мир
Немного любви, больше зла.
Хочу и не хочу.
Помоги,
Вселись в меня, пой во мне.
Свет, что слепит глаза.
Прости, Лань, здесь некогда был рай.
Стена между «я"и «ты».
Прости, Лань, здесь некогда был рай.
Все тоньше небесная связь.
Мир, что я смогу тебе дать?
Небо и Земля преломились в руках.
Когда-то не было тьмы, только Свет.
Тьма размножается во мне.
Прости, Лань, здесь некогда был рай.
Стена между «я"и «ты».
Прости, Лань, здесь некогда был рай.
Я Лань, я чувствую печали Вселенной.
Когда-то давно кто-то низверг на Землю всю печаль мира
И выковал из нее мое сердце.
И с тех пор я чувствую печали…
Идти на свет, что слепит глаза.
Когда Вечность заструилась во мне,
Ощутил я себя странником в мире,
Земля и Небо, как тонкий тростник
Рассыпались в руках моих.
Я Лань, я чувствую печали Вселенной…

(traduzione)

Tra una settimana scenderà in questo mondo
Un po' d'amore, più male.
Voglio e non voglio.
Aiuto
Abita in me, canta in me.
La luce che acceca gli occhi.
Mi dispiace, Lan, questo una volta era il paradiso.
Il muro tra "io" e "tu".
Mi dispiace, Lan, questo una volta era il paradiso.
La connessione celeste è sempre più sottile.
Pace, cosa posso darti?
Cielo e Terra si sono spezzati nelle mani.
Una volta non c'era oscurità, solo Luce.
L'oscurità si genera in me.
Mi dispiace, Lan, questo una volta era il paradiso.
Il muro tra "io" e "tu".
Mi dispiace, Lan, questo una volta era il paradiso.
Sono Lan, sento i dolori dell'universo.
C'era una volta qualcuno che gettò sulla Terra tutta la tristezza del mondo
E ne ho forgiato il cuore.
E da allora provo tristezza...
Vai alla luce che acceca i tuoi occhi.
Quando l'eternità scorreva in me,
Mi sentivo un estraneo al mondo,
La Terra e il Cielo sono come sottili canne
Sparsi nelle mie mani.
Sono Lan, sento i dolori dell'Universo...