Testi di Огонь - Джан Ку

Огонь (originale)

Кружатся сферы,
Горбятся крыши.
Падает смех —
Слышу.
Капли роняет
Маятник старый.
Корчилась ночь,
Знаю.
Ветры, ветры, разбудите меня!
Мокрый пепел неба
Просит огня.
Прыгает клоун —
Красное сердце.
Всё об одном
Греться.
Всё, что сверкало
Золотом клада,
Ржавою ямой
Стало.
Ветры, ветры разбудите меня!
Мокрый пепел неба
Просит огня.
Я бросаю в огонь день за днём
И берега безбрежного моря.
И всё то, что станет огнём,
И всё то, что является мною.
Ветры, ветры разбудите меня!
Мокрый пепел неба
Просит огня.

(traduzione)

Le sfere girano
I tetti stanno cedendo.
La risata cade -
Sento.
Gocce gocce
Il pendolo è vecchio.
La notte si contorceva
Lo so.
Venti, venti, svegliami!
Ceneri bagnate del cielo
Chiede il fuoco.
pagliaccio che salta -
Cuore rosso.
Tutto su uno
Crogiolarsi.
Tutto ciò che brillava
tesoro d'oro,
Pozzo arrugginito
È diventato.
Venti, venti mi svegliano!
Ceneri bagnate del cielo
Chiede il fuoco.
Getto nel fuoco giorno dopo giorno
E le rive del mare sconfinato.
E tutto ciò che diventa fuoco
E tutto questo sono io.
Venti, venti mi svegliano!
Ceneri bagnate del cielo
Chiede il fuoco.